|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich schinden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich schinden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich schinden

Übersetzung 1101 - 1150 von 1799  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
заручиться чем-л. {verb} [сов.]sich etw.Gen. versichern
затеять что-л. {verb} [несов.] [разг.](sich) etw. vornehmen
интересоваться чем-л. {verb} [несов.]sich für etw. interessieren
кичиться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten
религ. креститься {verb} [несов.] [осенять себя крестным знамением]sich bekreuzigen
модничать {verb} [несов.] [разг.] [модно одеваться]sich modisch kleiden
модничать {verb} [несов.] [разг.] [презр.] [жеманиться]sich unnatürlich benehmen
мрачнеть {verb} [несов.] [тж. перен.]sich verdüstern [auch fig.]
мыслить что-л. {verb} [несов.]sich etw.Akk. denken
набегаться {verb} [сов.] [разг.] [много побегать]sich müde laufen
нагружаться {verb} [несов.] [перен.] [разг.] [напиваться]sich besaufen [ugs.]
насосаться {verb} [сов.] [груб.] [напиться пьяным]sich besaufen [ugs.]
обдумывать что-л. {verb} [несов.]sich [Dat] etw. überlegen
обнажаться {verb} [несов.] [тж. перен.]sich entblößen [auch fig.]
обнажиться {verb} [сов.] [тж. перен.]sich entblößen [auch fig.]
оглядеться {verb} [сов.] [осмотреться]sich umblicken [nach allen Seiten]
военно окапываться {verb} [несов.] [также перен.]sich verschanzen [auch fig.]
военно окопаться {verb} [сов.] [тж. перен.]sich verschanzen [auch fig.]
отдаваться чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. widmen
отражаться {verb} [несов.] [тж. перен.]sich spiegeln [auch fig.]
отразиться {verb} [сов.] [тж. перен.]sich spiegeln [auch fig.]
перебеситься {verb} [разг.] [сов.] [остепениться]sich austoben [sich ausleben]
питаться чем-л. {verb} [несов.]sich von etw. ernähren
поблагодарить кого-л. {verb} [сов.]sich bei jdm. bedanken
подавиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw. verschlucken
подчинить кого-л. {verb} [сов.]sich jdn. dienstbar machen
пользоваться чем-л. {verb} [несов.]sich etw.Gen. bedienen
потягиваться {verb} [несов.]  удовольствием]sich räkeln [ugs.] [Rsv.]
представиться {verb} [сов.] [отрекомендоваться]sich vorstellen [seinen Namen nennen]
представляться {verb} [несов.] [отрекомендовываться]sich vorstellen [seinen Namen nennen]
придумать что-л. {verb} [сов.]sich etw. einfallen lassen
присаживаться {verb} [несов.] [садиться]sich setzen [für kurze Zeit]
просветлеть {verb} [сов.] [тж. перен.]sich aufhellen [auch fig.]
противиться чему-л. {verb} [несов.]sich gegen etw. sträuben
радеть {verb} [несов.] [устр.] [проявлять усердие]sich eifrig bemühen
радоваться чему-л. {verb} [несов.]sich über etw. freuen
развиваться {verb} [несов.] [находиться в процессе развития]sich entwickeln
разводиться {verb} [несов.]  супругах]sich scheiden lassen [Eheleute]
рассеяться {verb} [сов.]  разные стороны]sich zerstreuen [auseinandergehen]
раствориться {verb} [сов.] [открыться]sich öffnen [Tür, Fenster etc.]
растягиваться {verb}  объёме, по времени] [несов.]sich ausdehnen
расфуфыриться {verb} [сов.] [разг.] [презр.]sich auftakeln [ugs.] [pej.]
сгибаться {verb} [тж. перен.] [несов.]sich beugen [auch fig.]
слоняться {verb} [несов.] [разг.]sichAkk. herumtreiben [ugs.] [pej.]
смываться {verb} [разг.] [несов.] [уходить]sich verziehen [ugs.] [weggehen]
стричься {verb} [несов.]sichDat. die Haare schneiden (lassen)
терзаться {verb} [несов.]sich zerfleischen [fig.] [geh.] [sich quälen]
тронуться {verb} [сов.] [начать движение]sich in Bewegung setzen
убраться {verb} [сов.] [разг.] [уйти, уехать]sich davonmachen [ugs.]
удовлетвориться чем-л. {verb} [сов.]sich mit etw. begnügen
Vorige Seite   | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+schinden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.141 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung