sich von etw verabschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: sich von etw verabschieden [z B von einer Vorstellung Idee]

Übersetzung 1 - 50 von 4049 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	цепляться за кого-л./что-л. `{verb}` `[несов.]`	sich an jdm./etw. festklammern `[auch` `fig.,` `z.` `B.` `an` `einer` `Hoffnung]`
	набрести на что-л. `{verb}` `[сов.]` `[напр.` `на` `мысль]`	auf etw.^Akk. kommen `[z.B.` `auf` `eine` `Idee]`
	проститься с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	прощаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	расстаться с кем-л./чем-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von jdm./etw. verabschieden
	старейшина `{м}`	Ältester `{m}` `[einer` `Gemeinschaft,` `z.` `B.` `Stammesältester]`
	книга `{ж}` записей	Berichtsheft `{n}` `[z.` `B.` `von` `Auszubildenden]`
	Unverified дополнительное взыскание `{с}` `[напр.` `налогов]`	Nacherhebung `{f}` `[z.` `B.` `von` `Steuern]`
	представление `{с}` `[понятие]`	Ahnung `{f}` `[ugs.]` `[Vorstellung` `von` `etw.]`
	разбиться `{verb}` `[сов.]` `[пораниться]`	sich verletzen `[z.B.` `beim` `Fallen]`
	жиголо `{м}` `[нескл.]`	Gigolo `{m}` `[ugs.]` `[einer,` `der` `sich` `von` `einer` `Frau` `aushalten` `lässt]`
	благоустраивать что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. einrichten `[z.` `B.` `Wohnung]`
	благоустроить что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. einrichten `[z.` `B.` `Wohnung]`
	применять что-л. `{verb}` `[несов.]`	etw. handhaben `[z.` `B.Vorschriften]`
	Unverified укреплять что-л. `{verb}` `[перен.]` `[напр.` `здоровье]`	etw. kräftigen `[fig.]` `[z.` `B.` `Gesundheit]`
	попрощаться `{verb}` `[сов.]`	sich verabschieden
	спорт спрыгнуть с чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von etw. hocken `[von` `einem` `Gerät` `herunterspringen]`
	образ. введение во что-л. (напр. учебный предмет)	Einführung `{f}` in etw.^Akk. `[z.` `B.` `ein` `Unterrichtsfach]`
	идиом. уходить по-английски `{verb}`	sich französisch / auf Französisch empfehlen / verabschieden `[ugs.]`
	питаться чем-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von etw. ernähren
	изжить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[освободиться]`	sich von etw. befreien
	убедиться в чём-л. `{verb}` `[сов.]`	sich von etw. überzeugen
	принимать что-л. `{verb}` `[решать]` `[несов.]`	etw. verabschieden `[annehmen,` `beschließen]`
	чистый `{adj}` `[о` `чистоте` `золота]`	hochkarätig `[von` `einer` `Goldlegierung]`
	пение `{с}` жаворонка	Lerchengesang `{m}` `[Gesang` `von` `einer` `Lerche]`
	течь `{verb}` `[несов.]` `[перен.]` `[о` `времени]`	vergehen `[von` `einer` `Zeitspanne]`
	умчаться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[о` `времени]`	vergehen `[von` `einer` `Zeitspanne]`
	живчик `{м}` `[разг.]` `[о` `человеке]`	Quirl `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[von` `einer` `Person]`
	напарник `{м}` `[разг.]`	Arbeitskollege `{m}` `[einer` `von` `zwei,` `die` `als` `Partner` `arbeiten]`
	многостраничный `{adj}`	mehrseitig `[z.B.` `Buch]`
	Unverified неблаготворный `{adj}`	übel `[z.B.` `Einwirkung]`
	неопределимый `{adj}`	undefinierbar `[z.` `B.` `Farbe]`
	проторённый `{adj}` `{past-p}`	ausgetreten `[z.` `B.` `Pfad]`
	рассеянный `{adj}` `{past-p}`	zerstreut `[z.` `B.` `Menge]`
	походить `{verb}` `[сов.]` `[ходить` `некоторое` `время]`	herumgehen `[ugs.]` `[von` `einer` `Stelle` `zur` `anderen` `gehen]`
	альфонс `{м}` `[разг.]` `[жиголо]`	Gigolo `{m}` `[ugs.]` `[der` `sich` `von` `einer` `Frau` `aushalten` `lässt]`
	пищ. бутербродный `{adj}`	Brot- `[z.` `B.` `Brotbelag,` `Brotaufstrich]`
	влиятельный `{adj}`	leitend `[z.` `B.` `Person,` `Position]`
	сель. смётанный `{adj}` `[сложенный]`	zusammengelegt `[z.B.` `Heuhaufen]`
	тех. выбивать `{verb}` `[несов.]`	austreiben `[z.` `B.` `Bolzen]`
	навершие `{с}`	Knauf `{m}` `[z.` `B.` `Schwert]`
	фин. инкассировать `{verb}` `[сов.`/`несов.]`	einziehen `[z.` `B.` `Geldbetrag]`
	распрямлять `{verb}` `[несов.]`	strecken `[z.` `B.` `das` `Bein]`
	эксплуатировать `{verb}` `[несов.]` `[прибор]`	benutzen `[z.` `B.` `Gerät]`
	эксплуатировать `{verb}` `[несов.]` `[рабочих]`	ausbeuten `[z.` `B.` `Arbeiterschaft]`
	игрушки кубик `{м}`	Spielbaustein `{m}` `[z.` `B.` `Holzblock,` `Würfel]`
	потрясение `{с}`	Erschütterung `{f}` `[z.` `B.` `seelische` `Ergriffenheit]`
	предмет `{м}` `[торговли]`	Artikel `{m}` `[z.` `B.` `Produkt]`
	избавляться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. befreien
	отличаться от кого-л./чего-л. `{verb}` `[несов.]`	sich von jdm./etw. unterscheiden

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+von+etw+verabschieden+%5Bz+B+von+einer+Vorstellung+Idee%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.496 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten