|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich von jdm verabschieden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm verabschieden in anderen Sprachen:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich von jdm verabschieden

Übersetzung 401 - 450 von 2854  <<  >>

RussischDeutsch
VERB   sich von jdm. verabschieden | verabschiedete sich von jdm./sich von jdm. verabschiedete | sich von jdm. verabschiedet
 edit 
Teilweise Übereinstimmung
избавление {с} от ответственностиBefreiung {f} von der Verantwortung
библ. падение {с} Иерихонаder Fall {m} von Jericho
библ. царица {ж} Савскаяdie Königin {f} von Saba
лавина {ж} писемeine Flut {f} von Briefen
минутное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Minuten
секундное дело {с} [разг.]eine Sache {f} von Sekunden
град {м} вопросовeine Unmenge {f} von Fragen
ист. этапы {мн} большого пути [книжн.] [важные события большого исторического значения]Ereignisse {pl} von großer Tragweite
ист. религ. Первый Никейский собор {м}Erstes Konzil {n} von Nicäa
неявка {ж} на работуFernbleiben {n} von der Arbeit
ист. пол. Брест-Литовский мирный договор {м}Friedensvertrag {m} von Brest-Litowsk
религ. Василий {м} Кесарийскийheiliger Basilius {m} von Caesarea
религ. Святой Поликарп {м} Смирнскийheiliger Polykarp {m} von Smyrna
ист. Геродот {м} (Галикарнасский)Herodot {m} (von Halikarnass / Halikarnassos)
ист. Конфедеративные Штаты {мн} Америки <КША>Konföderierte Staaten {pl} von Amerika
биол. микробиологическое разрушение {с} углеводородовmikrobieller Abbau {m} von Kohlenwasserstoffen
религ. Вселенский патриархат {м} КонстантинополяÖkumenisches Patriarchat {n} von Konstantinopel
админ. право расторжение {с} договораRücktritt {m} von einem Vertrag
миф. лох-несское чудовище {с}Ungeheuer {n} von Loch Ness
фин. платёж {м} в сумме ...Zahlung {f} in Höhe von ...
трёхсотлетие {с} [срок в триста лет]Zeitraum {m} von dreihundert Jahren
хим. уравнение {с} состояния Пенга - РобинсонаZustandsgleichung {f} von Peng-Robinson
иск. F Ника {ж} Самофракийская(die) Nike {f} von Samothrake
бот. T
вдали от {adv} [+gen.]fernab [+Gen.] / von [+Dat.] [geh.]
в ожидании чего-л. {adv}in Erwartung von etw. [+Dat.]
атлантский {adj}von / aus Atlanta [Georgia] [nachgestellt]
знать о чём-л. {verb} [несов.]von etw.Dat. Kenntnis haben
надоесть (кому-л.) {verb} [сов.]von etw. genug haben [ugs.]
толпы {мн} туристовHorden {pl} von Touristen [oft pej.]
вроде {prep} [+gen.] [наподобие, в виде]in der Art von [+Dat.]
вблизи {prep} [+gen.]in der Nähe von [+Dat.]
йошкар-олинский {adj}von / aus Joschkar-Ola [nachgestellt]
геогр. нью-хэмпширский {adj}von / aus New Hampshire [nachgestellt]
нью-джерсийский {adj}von / aus New Jersey [nachgestellt]
северокаролинский {adj}von / aus North Carolina [nachgestellt]
западно-виргинский {adj}von / aus West Virginia [nachgestellt]
лицом к лицуvon Angesicht zu Angesicht [geh.]
подчеркнуть значение чего-л. {verb}die Bedeutung von etw. unterstreichen
коситься на кого-л. {verb} [несов.] [смотреть сбоку]jdn. von der Seite anschauen
отвадить кого-л. от дурных привычек {verb} [разг.]jdn. von schlechten Gewohnheiten abbringen
разуверить кого-л. {verb} [сов.]jdn. von seiner Überzeugung abbringen
быть окружённым опасностями {verb}von Gefahren umwittert sein [geh.]
геогр. Соединённые Штаты {мн} Америки <США>Vereinigte Staaten {pl} von Amerika <USA>
геогр. лос-анджелесскийvon / aus Los Angeles [nachgestellt]
послов. Всё хорошее приходит сверху.Alles Gute kommt von oben.
идиом. Это не имеет значения.Das ist nicht von Belang.
Он невиновен.Er ist frei von Schuld.
Его одолела усталость.Er wurde von Müdigkeit übermannt.
идиом. Успех не падает с неба.Erfolg kommt nicht von ungefähr.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+von+jdm+verabschieden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.250 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung