|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: sich von jdm zeigen lassen wie etw gemacht wird

Übersetzung 451 - 500 von 4302  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
идиом. соприкасаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. in Berührung kommen
идиом. трепетать перед кем-л./чем-л. {verb} [несов.]vor jdm./etw. Manschetten haben [ugs.]
что-л. не даёт кому-л. спатьetw. raubt jdm. den Schlaf [geh.]
идиом. дать кому-л. отчёт в чём-л. {verb}jdm. über etw.Akk. Rechenschaft ablegen
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
считать виновным кого-л. в чём-л. {verb}jdm. die Schuld für etw. geben
вести переговоры с кем-л. о чём-л. {verb}mit jdm. über etw. verhandeln
воодушевиться чем-л. {verb} [сов.]sich für etw.Akk. begeistern
воодушевляться чем-л. {verb} [несов.]sich für etw.Akk. begeistern
идиом. воспользоваться чем-л. {verb} [сов.]sich etw.Akk. zunutze machen
вспомнить что-л. {verb} [сов.]sich etw. in Erinnerung rufen
избегнуть что-л. {verb} [сов.]sich etw.Dat. entziehen [geh.]
мыслить что-л. {verb} [несов.] [воображать]sich etw.Akk. vorstellen
обрадоваться чему-л. {verb} [сов.]sich über etw.Akk. freuen
оказываться чем-л. {verb} [несов.] [обнаруживаться]sich als etw. erweisen
хвастаться чем-л. {verb} [несов.]sich mit etw. brüsten [pej.]
влюбляться вo что-л. {verb} [несов.]sich in etw. verlieben
воображать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. einbilden
готовиться к чему-л. {verb} [несов.]sich auf etw. vorbereiten
записаться на что-л. {verb} [сов.]sich zu etw. anmelden
настраиваться на что-л. {verb} [несов.]sich auf etw. einstellen
позволять себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. gönnen
посвящать себя чему-л. {verb} [несов.]sich etw.Dat. hingeben
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]sich an etw. gewöhnen
привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]sich an etw. gewöhnen
присваивать себе что-л. {verb} [несов.]sichDat. etw. anmaßen
страстно желать чего-л. {verb}sichDat. etw. sehnlichst wünschen
подавать заявление о чём-л. {verb}sich um etw. bewerben
вызвать в своём воображении {verb}sichDat. etw.Akk. vergegenwärtigen
испортить кому-л. что-л. {verb} [отпуск, вечер и т. п.] [сов.]jdm. etw. verleiden
дурачить кого-л. относительно чего-л. {verb} [разг.] [несов.] [обманывать]jdm. etw. vormachen [ugs.] [täuschen]
конфликтовать с кем-л./чем-л. {verb} [несов.] [разг.]mit jdm./etw. in Konflikt geraten
ориентировать на кого-л./что-л. {verb} [сов./несов.]nach / an jdm./etw. ausrichten [einstellen]
соседствовать с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]mit jdm./etw. Seite an Seite existieren
вывести кого-л./что-л. на чистую воду {verb}jdm./etw. auf die Schliche kommen
совершить предательство по отношению к кому-л./чему-л. {verb}Verrat an jdm./etw. begehen
Пора объясниться.Es wird Zeit, reinen Tisch zu machen.
Летом темнеет поздно.Im Sommer wird es spät dunkel.
Поездка обойдётся недорого. [разг.]Die Fahrt wird nicht teuer.
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
занятие комм. Срочно требуется продавец.Es wird dringend ein Verkäufer gesucht.
религ. Бог не оставит нас.Gott wird uns nicht verlassen.
Его ценят по заслугам.Er wird nach Verdienst gewürdigt.
Он, должно быть, болен.Er wird wohl krank sein.
Он, пожалуй, не придёт.Er wird wohl nicht kommen.
Он будет говорить на английском.Er wird Englisch sprechen.
испортить кому-л. что-л. {verb} [удовольствие, настроение и т. п.] [сов.]jdm. etw. vermiesen [ugs.]
распинать кого-л./что-л. {verb} [разг.] [сов.] [разбросать пинками]jdm./etw. einen Fußtritt geben / versetzen
столкнуться с кем-л./чем-л. {verb} [сов.] [тж. перен.]mit jdm./etw. zusammenstoßen [auch fig.]
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sich+von+jdm+zeigen+lassen+wie+etw+gemacht+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.549 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung