Dictionary Russian ← German: sich zu frei benehmen

Translation 1 - 50 of 2316 >>

	Russian	German
	вести себя слишком вольно `{verb}`	sich zu frei benehmen
Partial Matches
	вести себя `{verb}`	sich benehmen
	манерничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	sich geziert benehmen
	юродствовать `{verb}` `[несов.]`	sich närrisch benehmen
	модничать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[презр.]` `[жеманиться]`	sich unnatürlich benehmen
	идиом. нахамить кому-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[поступить` `грубо,` `по-хамски]`	sich grob / flegelhaft benehmen
	свободно двигаться `{verb}`	sich frei bewegen
	вести себя так, как надо `{verb}`	sich verhalten / benehmen, wie es sich gehört
	раздеваться `{verb}` `[несов.]`	sich frei machen `[entblößen]`
	раздеться `{verb}` `[сов.]`	sich frei machen `[entblößen]`
	идиом. прийти в себя `{verb}`	zu sich kommen
	записаться на что-л. `{verb}` `[сов.]`	sich zu etw. anmelden
	пойти на что-л. `{verb}`	sich zu etw. hergeben
	зашевелиться `{verb}` `[сов.]`	anfangen sich zu bewegen
	идиом. испугаться насмерть `{verb}`	sich zu Tode erschrecken
	идиом. умирать со скуки `{verb}`	sich zu Tode langweilen
	сгорать от / со стыда `{verb}`	sich zu Tode schämen
	съесть что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zu sich nehmen `[essen]`
	пожевать что-л./чего-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[поесть]`	etw. zu sich nehmen `[geh.]` `[Speisen]`
	принять что-л. к сердцу `{verb}` `[во` `внимание]`	sich^Dat. etw. zu Gemüte führen
	вознамериться сделать что-л. `{verb}` `[устр.` `и` `ирон.]`	sich^Dat. vornehmen, etw. zu tun
	посметь что-л. сделать `{verb}`	sich erdreisten, etw. zu tun `[geh.]`
	осмеливаться на что-л. `{verb}`	sich unterfangen etw. zu tun `[geh.]`
	осмеливаться что-л. делать `{verb}`	sich unterfangen etw. zu tun `[geh.]`
	Unverified не удержаться от чего-л. `{verb}` `[сов.]`	sich zu etw.^Dat. hinreißen lassen
	замешкаться у друзей `{verb}` `[разг.]`	sich bei Freunden zu lange aufhalten
	сказываться кем-л. `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[называться` `кем-л.]`	von sich behaupten, jd. zu sein
	заскучать по кому-л./чему-л. `{verb}` `[сов.]`	sich nach jdm./etw. zu sehnen beginnen
	Речь зашла о политике.	Das Gespräch begann, sich um Politik zu drehen.
	поведение `{с}`	Benehmen `{n}`
	Она решила сделать пластическую операцию на носу.	Sie entschloss sich, eine Schönheitsoperation an ihrer Nase vornehmen zu lassen.
	юродство `{с}`	närrisches Benehmen `{n}`
	вольготный `{adj}` `[разг.]`	frei
	вольно `{adv}`	frei
	вольный `{adj}` `[свободный]`	frei
	свободно `{adv}`	frei
	свободный `{adj}`	frei
	бесплатный `{adj}`	Frei-
	бесплатно `{adv}`	frei `[kostenlos]`
	бесплатный `{adj}`	frei `[kostenlos]`
	свободомыслящий `{adj}`	frei denkend
	комм. включая стоимость доставки на дом `{adv}`	frei Haus
	транс. Только для жителей `[дорожный` `знак]`	Anlieger frei `[Verkehrsschild]`
	без высокомерия `{adv}`	frei von Dünkel
	лишённый логики `{adj}`	frei von Logik
	без зависти `{adv}`	frei von Neid
	вал. свободно конвертируемая валюта `{ж}` <СКВ>	frei konvertierbare Währung `{f}`
	лишённый `{adj}` `[+gen.]`	frei von `[+Dat.]` `[nachgestellt]`
	мед. без боли `{adv}`	frei von Schmerz / Schmerzen
	У Вас сегодня выходной?	Haben Sie heute frei?

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sich+zu+frei+benehmen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.120 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

sich zu frei benehmen in other languages:

Dictionary Russian ← German: sich zu frei benehmen

Translation 1 - 50 of 2316 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation