Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sieht

Übersetzung 1 - 10 von 10

Russisch

Deutsch

–

VERB

sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ...

edit

Увидимся.

Man sieht sich.

Вот такие / какие пироги! [шутл.]

So sieht's aus!

4 Wörter

Это на него похоже!

Das sieht ihm ähnlich!

5+ Wörter

идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).

Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).

(Это) смахивает на него. [разг.]

Das sieht nach ihm aus.

идиом. С виду он и воды не замутит.

Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.

Ему не дать его возраста. [разг.] [о том, кто выглядит моложе или старше своих лет]

Er sieht nicht seinem Alter entsprechend aus.

идиом. куда ни плюнь [разг.]

wohin man auch schaut / sieht / blickt

идиом. куда ни глянь / поглядишь

wohin man auch schaut / sieht / blickt

идиом. куда ни кинь глазом / взгляд [разг.]

wohin man auch schaut / sieht / blickt

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sieht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

sieht in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: sieht

Übersetzung 1 - 10 von 10

Übersetzungen vorschlagen