Dictionary Russian ← German: sieht

Translation 1 - 10 of 10

Russian

German

–

VERB

sehen | sah | gesehen/[mit zweitem Infinitiv meist] sehen [z. B. kommen sehen, seltener: kommen gesehen] ...

edit

Увидимся.

Man sieht sich.

Вот такие / какие пироги! [шутл.]

So sieht's aus!

4 Words

Это на него похоже!

Das sieht ihm ähnlich!

5+ Words

идиом. Гладко было на бумаге (да забыли про овраги, а по ним шагать).

Auf dem Papier war alles schön und gut (doch die Realität sieht anders aus).

(Это) смахивает на него. [разг.]

Das sieht nach ihm aus.

идиом. С виду он и воды не замутит.

Er sieht aus, als könnte er kein Wässerchen trüben.

Ему не дать его возраста. [разг.] [о том, кто выглядит моложе или старше своих лет]

Er sieht nicht seinem Alter entsprechend aus.

идиом. куда ни плюнь [разг.]

wohin man auch schaut / sieht / blickt

идиом. куда ни глянь / поглядишь

wohin man auch schaut / sieht / blickt

идиом. куда ни кинь глазом / взгляд [разг.]

wohin man auch schaut / sieht / blickt

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=sieht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.007 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

sieht in other languages:

Dictionary Russian ← German: sieht

Translation 1 - 10 of 10

Contribute to the Dictionary: Add a Translation