Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sitzt+Messer+an+Kehle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sitzt+Messer+an+Kehle in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sitzt Messer an Kehle

Übersetzung 1 - 50 von 260  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
анат. гло́тка {ж}Kehle {f}
анат. горло {с}Kehle {f}
Unverified За что он сидит? [разг.]Weswegen sitzt er? [ugs.]
нож {м}Messer {n}
тех. измеритель {м} [прибор]Messer {m}
Unverified Костюм сидит на нём как влитой. [разг.]Der Anzug sitzt wie angegossen.
измерительный прибор {м}Messer {m} [Messgerät]
Нож тупой.Das Messer ist stumpf.
идиом. Ему не житьё, а масленица. [разг.]Er sitzt wie die Made im Speck. [ugs.]
Что он учил, он знает твёрдо. [разг.]Was er gelernt hat, das sitzt. [ugs.]
Нож не режет.Das Messer schneidet nicht.
пырнуть ножом {verb} [разг.]mit dem Messer abstechen
послов. Других не суди, на себя погляди.Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
послов. Не руби сук, на котором сидишь.Man sollte nicht den Ast absägen, auf dem man sitzt.
резать что-л. ножом {verb}etw.Akk. mit einem Messer schneiden
на {prep} [+prep.]an [+Gen.]
в весеan Gewicht
отныне {adv}von nun an
у {prep} [+gen.]an [+Dat., +Akk.]
при {prep} [+prep.] [вблизи]an [räumlich]
по будним днямan Wochentagen
мимо {prep} [+gen.]vorbei an [+Dat.]
принимать участие в {verb} [+prep.]teilnehmen an
за пазухой {adv}an der Brust
у дверей дома {adv}an der Haustür
в тот вечер {adv}an jenem Abend
военно на передовой {adv}an vorderster Front
по образцу ...in Anlehnung an [+Akk]
следуя ...in Anlehnung an [+Akk]
молод годами {adv}jung an Jahren
с самого начала {adv}von Anfang an
снова {adv} [сначала]von Anfang an
с этого дня {adv}von heute an
идиом. с малых лет {adv}von Kindesbeinen an
с детства {adv}von Kindheit an
с малых лет {adv}von Kindheit an
сызмальства {adv} [разг.]von Kindheit an
впредь {adv} [отныне]von nun an
в память оzum Andenken an
приобретать размах {verb}an Breite gewinnen [fig.]
право терять правдоподобность {verb}an Glaubwürdigkeit verlieren
умереть от рака {verb}an Krebs sterben
морс. сойти на берег {verb}an Land gehen
Unverified вырасти в цене {verb}an Wert zunehmen
комм. купля-продажа {ж}An- und Verkauf {m}
недогадливость {ж}Mangel {m} an Scharfsinn
недостаток {м} пониманияMangel {m} an Verständnis
недальновидность {ж}Mangel {m} an Voraussicht
вдоль доро́ги {adv}an der Straße entlang
идиом. в сущности {adv}an und für sich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sitzt%2BMesser%2Ban%2BKehle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten