Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sitzt+Messer+an+Kehle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sitzt+Messer+an+Kehle in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: sitzt Messer an Kehle

Übersetzung 101 - 150 von 260  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
геогр. Хайденхайм-на-Бренце {м}Heidenheim {n} an der Brenz
ист. религ. жертва {ж} богамOpfergabe {f} an die Götter
ист. Невская битва {ж}Schlacht {f} an der Newa
ист. геноцид {м} армянVölkermord {m} an den Armeniern
Смотря как ...(Es) kommt darauf / drauf an, wie ...
на рубеже веков {adv}an der Wende des Jahrhunderts
вооружённый до зубов {adj}bis an die Zähne bewaffnet
Ревность гложет его.Die Eifersucht nagt an ihm.
Вы меня помните?Erinnern Sie sich an mich?
Настало время.Es ist an der Zeit.
Держись за меня!Halte dich an mir fest!
ишь как ... [разг.]sieh mal einer an, wie ...
отправить по принадлежности {verb}an die zuständige Stelle leiten
отправить по принадлежности {verb}an die zuständige Stelle weiterleiten
право проходить по делу {verb}an einem Verfahren beteiligt sein
соблюдать правила {verb}sich an die Regeln halten
придерживаться инструкций {verb}sich an die Vorschriften halten
мед. обратиться к врачу {verb}sich an einen Arzt wenden
трудиться над чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. arbeiten
вести вдоль чего-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. entlangführen
сотрудничать в чём-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. mitarbeiten
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. angrenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. grenzen
придираться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]an jdm. kritteln [pej.]
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
бок о бок {adv} [тж. перен.]Seite an Seite [auch fig.]
идиом. набирать / набрать обороты {verb} [разг.] [развиваться, продвигаться]an Dynamik gewinnen
идиом. войти во вкус чего-л. {verb}an etw.Dat. Geschmack finden
находить удовольствие в чём-л. {verb}an etw.Dat. Vergnügen finden
быть привыкшим к чему-л. {verb}an etw. gewöhnt sein
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]an etw. reich werden
искать поддержку у кого-л. {verb}Anlehnung an jdn. suchen
притянуть кого-л. к себе {verb}jdn. an sich heranziehen
притянуть кого-л. к себе {verb}jdn. an sich ziehen
идиом. изобиловать чем-л. {verb} [книжн.] [несов.]reich an etw. sein
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]sich an etw. gewöhnen
привыкнуть к чему-л. {verb} [сов.]sich an etw. gewöhnen
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]sich an jdn. wenden
морс. шкипер {м} [заведующий шкиперским имуществом]Verantwortlicher {m} an Deck [Bootsmann]
тут же {adv} [разг.] [сразу же]an Ort und Stelle [sofort]
идиом. само по себе [как таковое]an und für sich
пойти по миру {verb} [перен.]an den Bettelstab kommen [fig.]
нарк. сидеть на игле {verb} [разг.]an der Nadel hängen [ugs.]
идиом. пристроиться к кормушке {verb} [презр.]an die Futterkrippe kommen [ugs.] [pej.]
не отступать от своего мнения {verb}an seiner Meinung festhalten
адресовать кому-л. письмо {verb}einen Brief an jdn. richten
испытать что-л. на себе {verb}etw. an sich selbst durchmachen
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
идиом. выместить злобу на ком-л. {verb}seine Wut an jdm. auslassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sitzt%2BMesser%2Ban%2BKehle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten