|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: so+tun+bis+drei+zählen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so+tun+bis+drei+zählen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: so tun bis drei zählen

Übersetzung 151 - 200 von 303  <<  >>


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
до конца своих дней {adv} [идиом.]bis zum Ende meiner Tage [Idiom]
всего лишь несколько лет тому назад {adv}erst bis vor wenigen Jahren
обдумать всё до последней детали {verb}alles bis ins kleinste Detail durchdenken
проводить кого-л. до двери {verb}jdn. bis vor die Tür begleiten
идиом. влюбиться по уши {verb} [разг.]sich bis über beide Ohren verlieben [ugs.]
откладывать что-л. в сторону {verb}etw. beiseite legen / tun
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
поступить несправедливо с кем-л. {verb}jdm. Unrecht tun / antun
дохну́ть {verb} [сов.] [разг.] [сделать вдох]einen Atemzug tun / machen
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
столько {adv}so viel
сделать что-л. в отместку {verb} [разг.]etw. aus Rache tun
быть вправе сделать что-л. {verb}berechtigt sein, etw. zu tun
гореть желанием что-л. сделать {verb}darauf brennen etw. zu tun
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
посметь что-л. сделать {verb}sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
осмеливаться на что-л. {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
осмеливаться что-л. делать {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
Ему было необходимо это сделать.Er hat es tun müssen.
Он должен был это сделать.Er hat es tun müssen.
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
столь {adv} [книжн.]so [solch]
Вот как!Ach so!
Так себе.Geht so.
экий [разг.]so ein
отложить до греческих календ {verb} [книжн.] [идиом.]bis zum Nimmerleinstag verschieben [ugs.] [hum.] [Idiom]
идиом. Это только вопрос времени (когда ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (,bis ...)
по уши застрять в работе {verb}bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
идиом. быть кому-л. верным до гроба {verb}jdm. die Treue halten bis zum Tod
идиом. осматривать кого-л. с ног до головы {verb}jdn. von Kopf bis Fuß mustern
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
геогр. юго-восток {м}Südost {m} <SO>
геогр. юго-восток {м}Südosten {m} <SO>
Так себе.So lala. [ugs.]
вдвое старше {adv}doppelt so alt
вдвое выше {adv}doppelt so hoch
вдвое дороже {adv}doppelt so teuer
едва {adv}gerade noch so [ugs.]
вдвое дешевле {adv}halb so teuer
идиом. Сделай милость ...Sei so gut ...
Вот неудача!So ein Pech!
Какой сюрприз!So eine Überraschung!
нечто вроде ...so etwas wie ...
почти что {adv}so gut wie
иной раз {adv}so manches Mal
Новость потрясла меня до самых потрохов.Die Neuigkeit hat mich bis ins Mark erschüttert.
идиом. быть кому-л. верным до гроба {verb}jdm. die Treue halten bis in den Tod
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=so%2Btun%2Bbis%2Bdrei%2Bz%C3%A4hlen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.035 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung