Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: so bald als möglich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so bald als möglich in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: so bald als möglich

Übersetzung 1 - 50 von 199  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
как можно скорее {adv}so schnell wie möglich
делать вид {verb}so tun, als ob
сделать вид {verb} [притвориться]so tun, als ob
возможный {adj}möglich
возможно {adv} [имеется возможность]möglich
вполне возможно {adv}durchaus möglich
Неужели?Ist es / das möglich?
Unverified Возможно ли? [Неужели?]Sollte es möglich sein?
вскоре {adv}bald
скоро {adv}bald
вскорости {adv} [разг.]bald
вскоре (после этого) {adv}bald darauf
До встречи!Bis / auf bald! [ugs.]
немного погодя {adv} [разг.] [вскоре]bald darauf
идиом. До скорого! [разг.]Bis / auf bald! [ugs.]
До скорого свидания!Bis / auf bald! [ugs.]
идиом. До скорой встречи!Bis / auf bald! [ugs.]
Мы с тобой скоро увидимся?Sehen wir uns bald (wieder)?
Он то смеётся, то плачет.Bald lacht er, bald weint er.
Ему (будет) скоро пять (лет).Er ist / wird bald fünf (Jahre alt).
как {conj}als
когда {conj}als
чем {conj}als
взамен {adv}als Ersatz
затем {adv}als nächstes
поскольку {conj}insofern (als)
словно {conj}als (ob)
в качестве {conj}als
нежели {conj} [устр.] [книжн.]als
предостаточно {adv}mehr als genug
(как) будтоals ob
(как) будтоals wenn
первым делом {adv}als erstes
прежде всего {adv}als erstes
так как {conj}insofern (als)
так {adv}so
точно {conj} [как будто]als ob
работать служанкой {verb}als Magd dienen
расти сиротой {verb}als Waise aufwachsen
столько {adv}so viel
ист. княжить {verb} [несов.] [устр.]als Fürst herrschen
обозвать {verb} [разг.] [сов.]beschimpfen als etw.
репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]als Reporter arbeiten
муз. театр солировать {verb} [несов.]als Solist / Solistin auftreten
расстаться друзьями {verb}sich als Freunde trennen
именно тогда, когдаausgerechnet dann, als
как ... так иsowohl ... als auch
быть больше чем {verb}größer sein als
столь {adv} [книжн.]so [solch]
экий [разг.]so ein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=so+bald+als+m%C3%B6glich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.043 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung