New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: so gut wie

Übersetzung 1 - 50 von 398 >>

Russisch

Deutsch

–

SYNO	fast \| so gut wie \| sozusagen ...
fast \| so gut wie \| sozusagen \| weitestgehend eher \| eigentlich \| praktisch \| so gut wie \| ungefähr 5 vor 12 [ugs.] \| allerhöchste Eisenbahn [ugs.] \| annähernd \| auf Kante genäht [ugs.] \| bald [ugs.] \| beinahe \| fast \| fünf vor zwölf [ugs.] \| gerade noch [ugs.] \| haarscharf \| hautnah [ugs.] \| kaum \| knapp \| nahezu \| so gut wie © OpenThesaurus.de

почти что {adv}

so gut wie

Suchbegriffe enthalten

почти что ничего

so gut wie nichts

Teilweise Übereinstimmung

идиом. Сделай милость ...

Sei so gut ...

на сколько возможно

so gut es geht

так же как и

genau so wie

нечто вроде ...

so etwas wie ...

мягкий как воск {adj}

(so) weich wie Wachs

как можно скорее {adv}

so schnell wie möglich

послов. Как нажито, так и прожито.

Wie gewonnen, so zerronnen.

идиом. что называется

wie man so sagt

стар как Мафусаил {adv}

(so) alt wie Methusalem [ugs.]

как говорится

wie man (so schön) sagt

сильный, как бык {adj} [идиом.]

(so) stark wie ein Ochse [Redewendung]

идиом. Как аукнется, так и откликнется.

Wie du mir, so ich dir.

идиом. Как скажешь - так и будет!

Wie du sagst, so wird es (gemacht)!

послов. Что посеешь, то и пожнёшь.

Wie man sich bettet, so liegt man.

послов. Три переезда, что один пожар.

Dreimal umziehen ist so schlimm wie einmal abbrennen.

Так, как я ожидал.

So, wie ich es erwartet hatte. [Subjekt Mann]

идиом. С чего ты взял? [разг.]

Wie kommst du denn auf so was? [ugs.]

послов. И к гадалке / бабке не ходи.

Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.

послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.

Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.

послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.

Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird.

идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.

хороший {adj}

gut

хорошо {adv}

gut

комм. товар {м}

Gut {n}

Ладно! [разг.]

Gut! [Einverstanden!]

имение {с}

Gut {n} [Landgut]

поместье {с}

Gut {n} [Landgut]

ничего {adv} [разг.] [довольно хорошо]

ganz gut

Unverified хорошо одетый {adj}

gut angezogen

с хорошим образованием {adv}

gut ausgebildet

миловидный {adj} [о человеке]

gut aussehend

привлекательный {adj} [о внешности]

gut aussehend

благоустроенный {adj}

gut eingerichtet

слаженный {adj}

gut eingespielt

в хорошем состоянии {adv}

gut erhalten

благовоспитанный {adj} [книжн.]

gut erzogen

хорошо воспитанный {adj}

gut erzogen

налаженный {adj}

gut funktionierend

в хорошем настроении {adj}

gut gelaunt

Молодец! [разг.]

Gut gemacht!

слаженный {adj}

gut organisiert

нехорошо {adv}

nicht gut

Ну хорошо!

Schon gut!

очень хорошо {adj}

sehr gut

добиться успеха {verb} [в состязании, на экзамене]

gut abschneiden

одеж. быть впору {verb} [разг.] [как по мерке]

gut passen

вкусно па́хнуть {verb}

gut riechen

иметь хороший заработок {verb}

gut verdienen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=so+gut+wie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

so gut wie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: so gut wie

Übersetzung 1 - 50 von 398 >>

Übersetzungen eintragen