Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: so tun als ob man schliefe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
делать вид {verb}so tun, als ob
словно {conj}als (ob)
(как) будтоals ob
точно {conj} [как будто]als ob
Мне представилось, что ...Es schien mir, als ob ...
идиом. как ни в чём не бывалоals ob nichts geschehen wäre
идиом. что называетсяwie man so sagt
как говоритсяwie man (so schön) sagt
послов. Что посеешь, то и пожнёшь.Wie man sich bettet, so liegt man.
идиом. послов. Как аукнется, так и откликнется.Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
послов. Не так страшен чёрт, как его малюют.Der Teufel ist nicht so schwarz, wie man ihn malt.
ли {conj}ob
геогр. Обь {ж} [река]Ob {m}
геогр. Обь {м} [город]Ob {n}
Ещё как!Und ob!
независимо от того, ...gleichgültig, ob ...
геогр. Ротенбург-об-дер-Таубер {м}Rothenburg {n} ob der Tauber
(Это) зависит от того, ... ли ...Es hängt davon ab, ob ...
необходимоman muss
делать {verb} [несов.]tun
Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
льзя [устр.]man darf
можно [возможно]man kann
можно [разрешено]man darf
надо [необходимо]man muss / soll
нельзя [запрещено]man darf nicht
нельзя [невозможно]man kann nicht
нужно [необходимо]man muss / soll
Увидимся.Man sieht sich.
театр моноспектакль {м}One-Man-Show {f}
Меня зовут ...Man nennt mich ...
образ {м} действийTun {n}
комиксы Человек-паук {м}Spider-Man {m}
взамен {adv}als Ersatz
затем {adv}als nächstes
как {conj}als
когда {conj}als
поскольку {conj}insofern (als)
чем {conj}als
приспичить {verb} [разг.] [сов.]dringend tun müssen
скромничать {verb} [несов.] [разг.]bescheiden tun
в качестве {conj}als
нежели {conj} [устр.] [книжн.]als
предостаточно {adv}mehr als genug
болеть {verb} [несов.] [об ощущении боли]weh tun
(как) будтоals wenn
первым делом {adv}als erstes
прежде всего {adv}als erstes
так как {conj}insofern (als)
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+man+schliefe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten