Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: so tun als ob man schliefe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so tun als ob man schliefe in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: so tun als ob man schliefe

Übersetzung 51 - 100 von 292  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
так как {conj}insofern (als)
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
послов. На ошибках учатся.Durch Fehler wird man klug.
идиом. с большой натяжкойwenn man beide Augen zudrückt
Слова могут ранить.Worte können weh tun.
послов. Утро вечера мудренее.Darüber muss man erst schlafen.
Что мне делать?Was soll ich tun?
идиом. что ни говориwas man auch sagen mag
Это надо использовать.Das muss man ausnutzen.
испустить последний вздох {verb}den letzten Atemzug tun
идиом. получить по заслугам {verb}bekommen, was man verdient
можно было бы подуматьman sollte meinen
следует [обычно с инф.] [нужно, должно, полагается]man sollte
столько {adv}so viel
так {adv}so
ист. княжить {verb} [несов.] [устр.]als Fürst herrschen
обозвать {verb} [разг.] [сов.]beschimpfen als etw.
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
репортёрствовать {verb} [разг.] [несов.]als Reporter arbeiten
муз. театр солировать {verb} [несов.]als Solist / Solistin auftreten
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
перестать что-л. делать {verb}aufhören, etw. zu tun
работать служанкой {verb}als Magd dienen
расстаться друзьями {verb}sich als Freunde trennen
расти сиротой {verb}als Waise aufwachsen
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
сделать что-л. необдуманно {verb}etw. ohne Bedacht tun
именно тогда, когдаausgerechnet dann, als
как ... так иsowohl ... als auch
быть больше чем {verb}größer sein als
откладывать что-л. в сторону {verb}etw. beiseite legen / tun
поступить несправедливо с кем-л. {verb}jdm. Unrecht tun / antun
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
идиом. идти на все четыре стороны {verb}gehen, wohin man will
столь {adv} [книжн.]so [solch]
экий [разг.]so ein
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
назначать кем-л. {verb} [несов.]als jdn. einsetzen
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
ист. княжение {с} [устр.] [книжн.]Herrschaft {f} als Fürst
Вот как!Ach so!
Так себе.Geht so.
спорт заниматься коньками {verb} [разг.]Eislauf als Sportart ausüben
исполнять обязанности кого-л. {verb}als etw. fungieren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=so+tun+als+ob+man+schliefe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.065 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung