so weit das Auge reicht in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Ungarisch
Deutsch - alle Sprachen

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: so weit das Auge reicht

Translation 1 - 50 of 704 >>

	Russian	German
	идиом. куда ни посмотри	so weit das Auge reicht
Partial Matches
	Я готов.	Ich bin so weit.
	(Дело) дошло до того, что ...	Es kam so weit, dass ...
	идиом. Это уже чересчур. `[разг.]`	Das geht zu weit. `[ugs.]`
	идиом. Такова жизнь!	So ist das Leben!
	идиом. Не беда!	Das ist nicht so schlimm!
	Мне жизнь так осточертела! `[разг.]`	Ich habe das Leben so satt! `[ugs.]`
	Кровь из раны так и свищет.	Das Blut spritzt nur so aus der Wunde.
	послов. И к гадалке / бабке не ходи.	Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche.
	По́лно!	Es reicht!
	Хватит!	Es reicht!
	С меня хватит!	Mir reicht's! `[ugs.]`
	идиом. У него пороху не хватит.	Da reicht (bei ihm) die Puste nicht.
	послов. Дашь палец – всю руку откусит.	Wenn man ihm den kleinen Finger reicht, nimmt er gleich die ganze Hand.
	миф. Авга `{ж}`	Auge `{f}`
	анат. глаз `{м}`	Auge `{n}`
	око `{с}` `[устр.]` `[книжн.]` `[глаз]`	Auge `{n}`
	для зрения `{adv}`	fürs Auge
	миф. религ. всевидящее око `{с}`	Allsehendes Auge `{n}`
	мед. подбитый глаз `{м}`	blaues Auge `{n}`
	синяк `{м}` под глазом	blaues Auge `{n}`
	анат. левый глаз `{м}`	linkes Auge `{n}`
	мед. оптика миопический глаз `{м}`	myopes Auge `{n}`
	анат. правый глаз `{м}`	rechtes Auge `{n}`
	идиом. невооружённым глазом `{adv}`	mit bloßem Auge
	идиом. давать поблажку `{verb}` `[разг.]`	ein Auge zudrücken
	далеко `{adv}`	weit
	дальний `{adj}`	weit
	широкий `{adj}`	weit
	широко `{adv}`	weit
	идиом. лицом к лицу	Auge in Auge `[geh.]`
	идиом. не терять что-л. из виду `{verb}`	etw. im Auge behalten
	идиом. бросаться в глаза `{verb}` `[перен.]`	ins Auge fallen `[fig.]`
	идиом. не сомкнуть глаз `{verb}`	kein Auge zutun `[ugs.]`
	бросающийся в глаза `{adj}`	ins Auge fallend / springend
	броский `{adj}` `[разг.]`	ins Auge fallend / springend
	далёкий `{adj}`	weit `[fern]`
	недалёко `{adv}`	nicht weit
	недалеко `{adv}`	nicht weit
	очень далеко `{adv}`	sehr weit
	дальновидный `{adj}`	weit blickend
	широко открытый `{adj}`	weit geöffnet
	далеко-далеко `{adv}`	weit weg
	отверзаться `{verb}` `[несов.]` `[возв.]` `[устр.]`	(weit) aufgehen
	отверзтись `{verb}` `[сов.]` `[возв.]` `[устр.]`	(weit) aufgehen
	выйти боком `{verb}` `[идиом.]`	ins Auge gehen `[fig.]` `[Redewendung]`
	бросаться в глаза `{verb}` `[идиом.]`	ins Auge stechen `[Redewendung]` `[auffallen]`
	идиом. сделать кому-л. послабление `{verb}`	für jdn. ein Auge zudrücken
	поставить кому-л. синяк `{verb}`	jdm. ein blaues Auge verpassen
	идиом. как бельмо на глазу `[разг.]`	wie ein Dorn im Auge

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=so+weit+das+Auge+reicht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.135 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers