Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: sobald etwas frei wird
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sobald etwas frei wird in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Russisch Deutsch: sobald etwas frei wird

Übersetzung 1 - 50 von 120  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Из него никогда ничего не выйдет. [разг.]Aus ihm wird nie etwas. [ugs.]
как только {conj}sobald
как толькоsobald
едва {adv} [как только]sobald [in dem Augenblick als]
как только представится возможностьsobald sich eine Gelegenheit bietet
вольно {adv}frei
свободно {adv}frei
свободный {adj}frei
бесплатно {adv}frei [kostenlos]
бесплатный {adj}frei [kostenlos]
вольготный {adj} [разг.]frei
вольный {adj} [свободный]frei
свободомыслящий {adj}frei denkend
без высокомерия {adv}frei von Dünkel
без зависти {adv}frei von Neid
свободно двигаться {verb}sich frei bewegen
лишённый {adj} [+gen.]frei von [+Dat.] [nachgestellt]
раздеваться {verb} [несов.]sich frei machen [entblößen]
раздеться {verb} [сов.]sich frei machen [entblößen]
мед. без боли {adv}frei von Schmerz / Schmerzen
пятница {ж}Freitag {m} <Fr., Fre., Frei., Freit.>
Он невиновен.Er ist frei von Schuld.
комм. включая стоимость доставки на дом {adv}frei Haus
вал. свободно конвертируемая валюта {ж} <СКВ>frei konvertierbare Währung {f}
вести себя слишком вольно {verb}sich zu frei benehmen
взять отгул на день {verb}einen Tag frei nehmen
Будет сделано!Wird erledigt!
идиом. говорить напрямик {verb} [разг.]frisch / frei von der Leber weg sprechen / reden [ugs.]
Всё обойдётся.Alles wird gut.
Подразумевается, что ...Es wird angenommen, dass ...
Пора́ домой.Es wird Zeit heimzugehen.
идиом. Всё будет хорошо.Alles wird gut.
нечто {pron}etwas <etw.>
поближе {adv}etwas näher
повнимательнее {adv}(etwas) aufmerksamer
повыше {adv}etwas höher
погромче {adj}(etwas) lauter
Всё образуется.Das wird sich alles finden.
Всё получится.Es wird schon klappen. [ugs.]
Всё удастся.Es wird schon klappen. [ugs.]
ТВ F Кто хочет стать миллионером?Wer wird Millionär?
подальше {adv} [разг.]etwas weiter
покороче {adj} {adv} [разг.]etwas kürzer
получше {adv} [разг.]etwas besser
пораньше {adv} [разг.]etwas früher
постарше {adj} {adv} [разг.]etwas älter
похуже {adv} [разг.]etwas schlechter
кое-что {pron}etwas <etw.>
что-нибудь {pron}etwas <etw.>
что-то {pron}etwas <etw.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=sobald+etwas+frei+wird
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung