|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: streiten
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

streiten in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
Add to ...

Dictionary Russian German: streiten

Translation 1 - 19 of 19

RussianGerman
NOUN   das Streiten | -
 edit 
VERB1   streiten | stritt | gestritten
 edit 
VERB2   sich streiten | stritt sich/sich stritt | sich gestritten
 edit 
SYNO   [sich] balgen | [sich] streiten ... 
спорить {verb} [несов.]
39
streiten
ругаться {verb} [несов.] [ссориться]
27
streiten
воевать {verb} [несов.] [разг.] [ссориться]streiten
поссориться {verb} [сов.]streiten
бороться {verb} [добиваться чего-л.] [несов.]streiten [geh.] [veraltet] [für etw. kämpfen]
воевать {verb} [несов.]streiten [veraltet] [kriegerische Auseinandersetzung führen]
2 Words
ссориться {verb} [несов.](sich) streiten
бороться против чего-л. {verb} [несов.]gegen etw. streiten [geh.] [kämpfen]
браниться {verb} [несов.] [ссориться]sich streiten
спорить о чём-л. {verb} [несов.]über etw.Akk. streiten
4 Words
бороться против угнетения {verb}gegen (die) Unterdrückung streiten [geh.]
спорить с кем-л. по поводу чего-л. {verb}sich mit jdm. über etw. streiten
ссориться из-за пустяков {verb}sich wegen Kleinigkeiten streiten
спорить по какому-л. вопросу {verb}über ein Thema streiten
5+ Words
послов. О вкусах не спорят.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
идиом. послов. На вкус и цвет товарищей нет.Über Geschmack lässt sich nicht streiten.
послов. Где два дурака дерутся, там третий смотрит.Wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte.
Мы были на полшага от ссоры.Wir waren kurz davor zu streiten.
бороться за правду и справедливость {verb}für Wahrheit und Recht streiten [geh.]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=streiten
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement