Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: tausend+Tode+sterben
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tausend+Tode+sterben in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: tausend Tode sterben

Übersetzung 1 - 39 von 39

RussischDeutsch
VERB   tausend Tode sterben | starb tausend Tode/tausend Tode starb | tausend Tode gestorben
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
тысячаtausend
насмерть {adv}zu Tode
после смерти {adv}nach dem Tode
смертельно заболеть {verb}zu Tode erkranken
погибать {verb} [несов.]zu Tode kommen
погибнуть {verb} [сов.]zu Tode kommen
до смерти перепуганный {adj}zu Tode erschrocken
заморить {verb} [сов.] [разг.]zu Tode schinden
идиом. испугаться насмерть {verb}sich zu Tode erschrecken
идиом. на вершок от гибелиdem Tode nah
идиом. быть при смерти {verb}dem Tode nahe sein
идиом. умирать со скуки {verb}sich zu Tode langweilen
идиом. смертельно испугать / напугать кого-л. {verb}jdn. zu Tode erschrecken
право смертник {м} [приговорённый к смертной казни]zum Tode Verurteilter {m}
приговорить кого-л. к смертной казни {verb}jdn. zum Tode verurteilen
F фильм Анна на тысячу дней [Чарльз Джэрротт]Königin für tausend Tage [Charles Jarrott]
умереть {verb} [сов.]sterben
умирать {verb} [несов.]sterben
гибнуть {verb} [несов.] [умирать]sterben
помереть {verb} [сов.] [разг.]sterben
помирать {verb} [несов.] [разг.]sterben
скончаться {verb} [сов.] [возв.]sterben
гибель {ж} [смерть]Sterben {n}
скоропостижнo умереть {verb}plötzlich sterben
кончиться {verb} [сов.] [разг.] [умереть]sterben
агонировать {verb} [несов.]im Sterben liegen
идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
идиом. смертельно скучный {adj}zum Sterben langweilig [ugs.]
умереть от рака {verb}an Krebs sterben
лежать при смерти {verb}im Sterben liegen
собраться умирать {verb}sich zum Sterben niederlegen
умереть от болезни {verb}an einer Krankheit sterben
погибнуть смертью героя {verb}den / einen Heldentod sterben
погибнуть от руки убийцы {verb}durch / von Mörderhand sterben
умереть своей / естественной смертью {verb}eines natürlichen Todes sterben
умереть среди своих близких {verb}im Kreise seiner Angehörigen sterben
Unverified умереть от тяжёлой болезни {verb}nach einer schweren Krankheit sterben
F лит. Убить легко [Агата Кристи]Das Sterben in Wychwood [Agatha Christie]
идиом. цитата то неба восторги, то смерти тоска [из трагедии «Эгмонт» Иоганна Вольфганга фон Гёте]himmelhoch jauchzend, zu Tode betrübt [aus Goethes Trauerspiel "Egmont"]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=tausend%2BTode%2Bsterben
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten