|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: to bring sth to an end
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to bring sth to an end in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Icelandic
English - Portuguese
English - Slovak
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: to bring sth to an end

Übersetzung 151 - 200 von 314  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
обратиться к кому-л. {verb} [сов.]sich an jdn. wenden
пойти по миру {verb} [перен.]an den Bettelstab kommen [fig.]
за неимением чего-л.aus Mangel an etw.Dat.
трудиться над чем-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. arbeiten
садиться за стол {verb}sichAkk. an den Tisch setzen
привыкать к чему-л. {verb} [несов.]sich an etw. gewöhnen
вести вдоль чего-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. entlangführen
принимать участие в дискуссии {verb}sich an der Diskussion beteiligen
дёрнуть за что-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. zerren
за отсутствием чего-л. {adv}aus Mangel an etw.Dat.
Тоска сердце гложет.Die Wehmut nagt an meinem Herzen.
геогр. Биберах-ан-дер-Рис {м}Biberach an der Riß {n}
геогр. Гайслинген-ан-дер-Штайге {м}Geislingen an der Steige {n}
геогр. Гинген-ан-дер-Фильс {м}Gingen an der Fils {n}
геогр. Гинген-ан-дер-Бренц {м}Giengen an der Brenz {n}
геогр. Пфаффенхофен-ан-дер-Ильм {м}Pfaffenhofen an der Ilm {n}
геогр. Лауф-ан-дер-Пегниц {м}Lauf an der Pegnitz {n}
админ. геогр. Мюльхайм-ан-дер-Рур {м}Mülheim an der Ruhr {n}
соблюдать правила уличного движения {verb}sich an die Verkehrsregeln halten
занятие юрфаковский профессор {м} [разг.]Professor {m} an der juristischen Fakultät
геогр. Нойбург-ан-дер-Донау {м}Neuburg an der Donau {n}
адресовать кому-л. письмо {verb}einen Brief an jdn. richten
образ. учиться на юрфаке [разг.]an der juristischen Fakultät studieren
умереть от тяжёлой болезни {verb}an einer schweren Krankheit sterben
нажиться на чём-л. {verb} [сов.]an etw. reich werden
идиом. само по себе [как таковое]an und für sich
быть привыкшим к чему-л. {verb}an etw. gewöhnt sein
придираться к кому-л. {verb} [несов.] [разг.]an jdm. kritteln [pej.]
эзот. предсказывать судьбу по звёздам {verb}das Schicksal an den Sternen ablesen
В том-то и дело.Darauf kommt es eben an.
Он повредил руку.Er hat sich an der Hand verletzt.
приобщиться к чему-л. {verb} [сов.]an etw.Dat. teilhaftig werden
тут же {adv} [разг.] [сразу же]an Ort und Stelle [sofort]
приобщаться к чему-л. {verb} [несов.]an etw.Dat. teilhaftig werden
Рига расположена у Балтийского моря.Riga liegt an der Ostsee.
вести кого-л. за руку {verb}jdn. an der Hand führen
Unverified выгуливать собаку на поводке {verb}einen Hund an der Leine führen
идиом. Это натяжка! [разг.]Das ist an den Haaren herbeigezogen! [ugs.]
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
А какое Вам дело?Und was geht Sie das an?
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. angrenzen
прилегать к чему-л. {verb} [несов.] [быть смежным]an etw. grenzen
бок о бок {adv} [тж. перен.]Seite an Seite [auch fig.]
находить удовольствие в чём-л. {verb}an etw.Dat. Vergnügen finden
биол. экол. приспособление {с} к окружающей среде [адаптация]Anpassung {f} an die Umwelt
идиом. войти во вкус чего-л. {verb}an etw.Dat. Geschmack finden
наесться вдоволь южных фруктов {verb}sich an den Südfrüchten satt essen
опрокинуться на подушки {verb} [разг.]sich an / gegen die Kissen lehnen
наесться вдоволь чего-л. {verb}sich an etw.Dat. satt essen
идиом. выместить злобу на ком-л. {verb}seine Wut an jdm. auslassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=to+bring+sth+to+an+end
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.289 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung