Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: to elect sb to sth [an honorary position etc]

Übersetzung 1 - 50 von 254 >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	занять очередь `{verb}`	sich anstellen `[an` `der` `Kasse` `etc.]`
	становиться в очередь `{verb}`	sich anstellen `[an` `der` `Kasse` `etc.]`
	встать в очередь `{verb}`	sich anstellen `[an` `der` `Kasse` `etc.]`
	большой наряд `{м}` `[полиции` `и` `т.` `д.]`	Großaufgebot `{n}` `[an` / `von` `Polizei` `etc.]`
	стук `{м}` `[в` `дверь` `и` `т.` `п.]`	Klopfen `{n}` `[an` `der` `Tür` `etc.]`
	по сути `{adv}` `[в` `сущности]`	per se `[geh.]` `[an` `sich,` `an` `und` `für` `sich]`
	авиа. морс. определять местонахождение `{verb}`	orten `[Position` `bestimmen]`
	влиятельный `{adj}`	leitend `[z.` `B.` `Person,` `Position]`
	сторонник `{м}` `[взглядов]`	Vertreter `{m}` `[einer` `Meinung,` `Position]`
	неподвижный `[о` `положении,` `выражении]`	unbewegt `[Position,` `Gesichtsausdruck]`
	спорт кикер `{м}` `[позиция` `в` `американском` `футболе]`	Kicker `{m}` `[Position` `im` `American` `Football]`
	на `{prep}` `[+prep.]`	am `[an` `dem]`
	лес. древостой `{м}`	Bestand `{m}` `[an` `Bäumen]`
	нюхать `{verb}` `[несов.]`	riechen `[an` `etw.]`
	тех. шина `{ж}`	Reifen `{m}` `[an` `Rädern]`
	оруж. курок `{м}`	Hahn `{m}` `[an` `Schusswaffen]`
	мед. обсервация `{ж}`	Krankenbeobachtung `{f}` `[an` `Isolierstationen]`
	пол. пикетчик `{м}`	`[Teilnehmer` `an` `einer` `Mahnwache]`
	меб. изголовье `{с}`	Kopfende `{n}` `[an` `einem` `Bett]`
	перемещаемый `{adj}`	umsetzbar `[an` `eine` `andere` `Stelle]`
	покусать `{verb}` `[сов.]`	beißen `[an` `mehreren` `Stellen]`
	сель. поголовье `{с}` `[скота]`	Bestand `{m}` `[an` `Vieh]`
	отсутствие `{с}` `[чего-л.]`	Mangel `{m}` `[an` `etw.]`
	авто. камера `{ж}` `[элемент` `колеса]`	Schlauch `{m}` `[an` `Rädern]`
	образ. учиться в вузе `{verb}`	studieren `[an` `einer` `Hochschule]`
	лидировать `{verb}` `[несов.]`	führen `[an` `der` `Spitze` `liegen]`
	вечный огонь `{м}`	ewiges Feuer `{n}` `[an` `Gedenkstätten]`
	постучать в дверь `{verb}`	anklopfen `[an` `die` `Tür]`
	хим. сурьма `{ж}` <Sb>	Antimon `{n}` <Sb>
	печатка `{ж}`	(kleines) Siegel `{n}` `[meist` `an` `einem` `Ring]`
	контрольно-пропускной пункт `{м}`	Kontrollpunkt `{m}` `[an` `der` `Grenze]`
	транс. кнопка `{ж}` вызова пешехода	Fußgängerknopf `{m}` `[an` `der` `Ampel]`
	ныне `[нареч.]` `[разг.]` `[сегодня]`	heute `[an` `diesem` `Tage]`
	положить обратно `{verb}`	zurücklegen `[wieder` `an` `seinen` `Platz` `legen]`
	класть обратно `{verb}`	zurücklegen `[wieder` `an` `seinen` `Platz` `legen]`
	идиом. кое-где `{adv}`	hier und da `[an` `manchen` `Stellen]`
	провожать `{verb}` `[сопровождать]` `[несов.]`	begleiten `[an` `einen` `bestimmten` `Ort]`
	ихтио. поплавок `{м}` `[на` `удочке]`	Floß `{n}` `[an` `einer` `Angel]`
	приносить `{verb}` `[несов.]` `[куда-л.]`	hinbringen `[an` `einen` `bestimmten` `Ort]`
	барашки `{мн}` `[белая` `пена` `на` `гребнях` `волн]`	Gischt `{f}` `[an` `Wellenkämmen]`
	Пошёл вон! `[разг.]`	Fort mit dir! `[an` `einen` `Mann` `gerichtet]`
	Пошёл вон! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]` `[an` `einen` `Mann` `gerichtet]`
	военно перебросить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[переместить]`	verlegen `[an` `einen` `anderen` `Ort` `beordern]`
	Пошла отсюда! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]` `[an` `eine` `Frau` `gerichtet]`
	Пошёл отсюда! `[разг.]`	Hau ab! `[ugs.]` `[an` `einen` `Mann` `gerichtet]`
	дотянуться до чего-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. erreichen `[an` `etw.` `reichen]`
	Не паникуй!	Keine Panik! `[richtet` `sich` `an` `eine` `Person]` `[duzend]`
	и там и тут `{adv}`	hier und da `[an` `manchen` `Stellen]`
	прослушать `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[не` `услышать]`	überhören `[aus` `Mangel` `an` `Aufmerksamkeit]`
	адресовать `{verb}` `[вопрос,` `критику` `и` `т.` `п.]` `[сов.`/`несов.]`	richten `[an` `jdn.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=to+elect+sb+to+sth+%5Ban+honorary+position+etc+%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.345 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

to elect sb to sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: to elect sb to sth [an honorary position etc]

Übersetzung 1 - 50 von 254 >>

Übersetzungen eintragen