Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: to get away [from s o or s th]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

to get away in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: to get away [from s o or s th]

Übersetzung 1 - 35 von 35


Russisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
бот. смолёвка {ж} обыкновенная [Silene vulgaris, syn.: S. cucubalus, S. inflata, S. latifolia, S. venosa]Gewöhnliches Leimkraut {n}
ихтио. длиннорылая рыба-игла {ж} [Syngnathus typhle, syn.: S. argentatus, S. ponticus, S. rotundatus, S. viridis, Siphonostoma typhle, Siphostoma typhle, Tiphle hexagonus]Grasnadel {f}
бот. смолёвка {ж} белая [Silene latifolia, syn.: S. alba, S. latifolia subsp. alba, Melandrium album]Weiße Lichtnelke {f}
жд пригородный поезд {м}Stadtbahn {f} [S-Bahn]
игры змейка {ж} РубикаZauberschlange {f} [Rubik's Snake]
грибы шишкогриб {м} хлопьеножковый [Strobilomyces strobilaceus, S. floccopus]Gemeiner Strubbelkopfröhrling {m}
бот. ива {ж} прутовидная [Salix viminalis, S. linearis]Hanf-Weide {f} [auch: Hanfweide]
бот. ива {ж} прутовидная [Salix viminalis, S. linearis]Korb-Weide {f} [auch: Korbweide]
бот. ива {ж} корзиночная [Salix viminalis, S. linearis]Korb-Weide {f} [auch: Korbweide]
F лит. Хроники Нарнии [К. С. Льюис]Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]
цитата О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!
зоол. мускусная крыса {ж} [Ondatra zibethicus, syn.: O. americana, O. triradicatus, O. zibethica, Castor zibethicus, Fiber zibethicus, F. nebrascensis]Bisamratte {f}
издыхать {verb} [o животном] [несов.]verenden
жалкий {adj}kläglich [mitleiderregend o. erbärmlich]
паразитировать {verb} [несов.]schmarotzen [pej. o. biol.]
внутрь {adv}rein [ugs. für herein o. hinein]
геогр. Дальний Восток {м}Fernost {m} [o. Art.; unflekt.]
журн. занятие изд. газетчица {ж} [разг.]Zeitungsfrau {f} [ugs.] [Zeitungsjournalistin o. Zeitungsverkäuferin]
журн. занятие изд. газетчик {м} [разг.]Zeitungsmann {m} [ugs.] [Zeitungsjournalist o. Zeitungsverkäufer]
тротуар {м}Trottoir {n} [schweiz.] [sonst veraltend o. regional]
подпольная кличка {ж}Tarnname {m} [eines Untergrundkämpfers o. Ä.]
подпольная кличка {ж}Deckname {m} [eines Untergrundkämpfers o. Ä.]
запущенный {adj} [o саде и т. п.]ungepflegt [Garten etc.]
геол. горное мощный {adj}  жилах, пластах]mächtig [von Schichten o. Ä.]
игры спорт фора {ж} [преимущество]Vorgabe {f} [Ausgleich durch Zeitvorsprung o. Ä.]
право арендовать {verb} [сов./несов.] [помещение]mieten [von Wohnungen o. Ä.]
биология {ж} [школьный предмет]Bio {n} [meist o. Art.] [ugs.] [Schülerspr.]
математика {ж} [школьный предмет]Mathe {f} [meist o. Art] [ugs.] [Schülerspr.]
путы {мн} [тж. перен.]Fessel {f} [auch fig.] [Band, Seil, Kette o.Ä. zum Fesseln]
урод {м} [человек или животное с физическим недостатком] [тж. бран.]Missgeburt {f} [veraltend o. als Schimpfwort]
спорт рывок {м} [усиление скорости при беге и т. п.]Ausreißen {n} [Erhöhung der Geschwindigkeit beim Rennen o. Ä.]
перечислять кого-л. {verb}  другую категорию, группу] [несов.]jdn. versetzen [an eine andere Dienststelle o. Ä. beordern]
уродина {м} {ж} [человек или животное с физическим недостатком] [разг.] [тж. бран.]Missgeburt {f} [veraltend o. als Schimpfwort]
перечислить кого-л. {verb}  другую категорию, группу] [сов.]jdn. versetzen [an eine andere Dienststelle o. Ä. beordern]
религ. Рождество {с}Weihnachten {n} [meist o. Art.; bes. südd., österr. u. schweiz. u. in bestimmten Wunschformeln u. Fügungen auch {pl}]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=to+get+away+%5Bfrom+s+o+or+s+th%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung