Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: to include sb sth in sth

Übersetzung 151 - 200 von 904 << >>

	Russisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	через несколько часов `{adv}`	in wenigen Stunden
	подвергаться опасности `{verb}`	sich in Gefahr begeben
	в часы досуга	in den Mußestunden
	принимать в расчёт `{verb}`	in Betracht ziehen
	в глубокой древности	in grauer Vorzeit
	в таком случае `{adv}`	in diesem Fall
	никоим образом `{adv}`	in keinster Weise `[ugs.]`
	по образцу ...	in Anlehnung an `[+Akk]`
	Unverified на первых порах `{adv}`	in den Anfangstagen
	зашагать `{verb}` `[сов.]`	sich in Gang setzen
	касательно `{prep}` `[+gen.]`	in Bezug auf `[+Akk.]`
	в кратчайший срок `{adv}`	in kürzester Zeit
	в незапамятные времена `{adv}`	in uralten Zeiten
	в состоянии неопределённости `{adv}`	in der Schwebe
	вперёд `{adv}` `[разг.]` `[в` `будущем]`	in Zukunft
	военно одеж. в штатском (костюме)	in Zivil `[Kleidung]`
	позировать `{verb}` `[несов.]`	sich in Positur werfen
	ТВ F Квантовый скачок	Zurück in die Vergangenheit
	в этой связи	in diesem Zusammenhang
	идиом. в захолустье `{adv}`	in der Pampa `[ugs.]`
	в рекордно короткий срок `{adv}`	in Rekordzeit
	способный `[имеющий` `возможность]`	in der Lage
	объявить голодовку `{verb}`	in den Hungerstreik treten
	заковать в цепи `{verb}`	in Ketten legen
	через полчаса `{adv}`	in einer halben Stunde
	превратиться в `{verb}` `[сов.]`	sich wandeln in
	в период расцвета `{adv}`	in der Blütezeit
	в письменной форме `{adv}`	in schriftlicher Form
	в печатном виде `{adv}`	in gedruckter Form
	право с намерением обмануть `{adv}`	in betrügerischer Absicht
	войти в азарт `{verb}`	in Eifer geraten
	По какому делу?	In welcher Angelegenheit?
	впасть в немилость `{verb}`	in Ungnade fallen
	в первую очередь `{adv}`	in erster Linie
	в этом отношении `{adv}`	in dieser Hinsicht
	во многих отношениях `{adv}`	in vieler Hinsicht
	экон. начислять по счёту `{verb}`	in Anrechnung bringen
	в изобилии `{adv}`	in Hülle und Fülle
	в некоторой степени `{adv}`	in gewissem Maße
	бедующий `{adj}`	in Armut und Elend lebend
	в ранней молодости `{adv}`	in früher Jugend
	пустить в ход `{verb}`	in Gang setzen
	надкусывать яблоко `{verb}`	in einen Apfel beißen
	в старину `{adv}` `[разг.]`	in alter Zeit
	осуществить `{verb}` `[сов.]`	in die Tat umsetzen
	на небольшом расстоянии `{adv}`	in einiger Entfernung
	на поверку `{adv}` `[разг.]`	in der Realität
	ист. сибирская каторга `{ж}`	Zwangsarbeit `{f}` in Sibirien
	в последнюю минуту `{adv}`	in letzter Minute
	с лихорадочной быстротой `{adv}`	in fieberhafter Hast

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=to+include+sb+sth+in+sth
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.517 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

to include sb sth in sth in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: to include sb sth in sth

Übersetzung 151 - 200 von 904 << >>

Übersetzungen eintragen