Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: tomar conta das crianças
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tomar conta das crianças in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese

Wörterbuch Russisch Deutsch: tomar conta das crianças

Übersetzung 201 - 250 von 428  <<  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
идиом. Я ценю это.Ich weiß das zu schätzen.
броситься на еду {verb} [разг.]sich auf das Essen stürzen
завоевать сердце женщины {verb}das Herz einer Frau erobern
лежать в постели {verb}  больном]das Bett hüten [ugs.]
идиом. ломать себе голову {verb} [разг.]sichDat. das Hirn zermartern
наброситься на еду {verb} [разг.]über das Essen herfallen [ugs.]
одержать верх / победу {verb}das Rennen machen [ugs.] [gewinnen]
открыть окно настежь {verb}das Fenster aufsperren [ugs.] [weit öffnen]
идиом. появиться на свет {verb}das Licht der Welt erblicken
идиом. сойти в могилу {verb}das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
уйти из жизни {verb} [умереть]das Zeitliche segnen [veraltend] [sterben]
недв. вид {м} на мореAussicht {f} auf das Meer
игра {ж} на деньгиdas Spiel {n} um Geld
Беда в том, что ...Das Schlimme ist, dass ...
религ. В начале было Слово.Am Anfang war das Wort.
всё, что душе угодноalles, was das Herz begehrt
Дело в том, что ...Das Problem besteht darin, dass ...
Её лишили родительских прав.Ihr wurde das Sorgerecht entzogen.
и то и сё [разг.]dies und das
Капитал даёт большие проценты.Das Kapital verzinst sich gut.
Огонь никак не разгорается.Das Feuer will nicht brennen.
При чём тут я?Was geht mich das an?
Самолёт разбился при посадке.Das Flugzeug zerschellte beim Landeanflug.
идиом. Так ему и надо!(Das) geschieht ihm recht!
Это выше моего понимания.Das geht über meinen Verstand.
Это добром не кончится.Das nimmt kein gutes Ende.
Это его не тронуло.Das ließ ihn kalt.
гастр. идиом. Это за счёт заведения.Das geht aufs Haus.
Unverified Это мне кажется знакомым.Das kommt mir bekannt vor.
Это мне кажется странным.Das kommt mir sonderbar vor.
Это мне не нравится.Das gefällt mir nicht.
Это мне не помешает.Das würde mich nicht stören.
идиом. Это мне по душе.Das lob ich mir.
Это на него похоже!Das sieht ihm ähnlich!
идиом. Это наводит на размышления!Das gibt zu denken!
Это надо было видеть!Das hätte man sehen müssen!
идиом. Это не имеет значения.Das ist nicht von Belang.
Unverified Это не к спеху.Das kommt noch zurecht.
идиом. Это останется между нами.Das bleibt unter uns.
Это похоже на сказку.Das klingt wie ein Märchen.
Это тебя не касается!Das geht dich nichts an!
Unverified Это, по-видимому, шутка.Das soll ein Witz sein.
идиом. Этого ещë не хватало!Das hat gerade noch gefehlt!
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
отличать правильное от неправильного {verb}das Richtige vom Falschen unterscheiden
спорт перепрыгнуть (через) гимнастического коня {verb}über das Turnpferd hocken
спорт прибежать первым к финишу {verb}als Erster das Ziel erreichen
разложить еду по тарелкам {verb}das Essen auf Teller verteilen
Лучше всего было бы, если ...Das Beste wäre, wenn ...
Это говорит в его пользу.Das spricht für ihn.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=tomar+conta+das+crian%C3%A7as
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.070 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung