Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: totes+Pferd+reiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

totes+Pferd+reiten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: totes Pferd reiten

Übersetzung 1 - 25 von 25

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
жд тупиковый путь {м}totes Gleis {n}
спорт Unverified ничейный исход {м}totes Rennen {n}
ездить верхом {verb}reiten
конн. верховая езда {ж}Reiten {n}
конн. скакать карьером {verb}Karriere reiten
поскакать {verb} [сов.] [на лошади]reiten
скакать {verb} [несов.] [на лошади]reiten
конн. устать от верховой езды {verb}sich müde reiten
зоол. конн. конь {м}Pferd {n}
зоол. конн. лошадь {ж}Pferd {n}
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
верхом {adv} [на лошади]zu Pferd
конн. спе́шить {verb} [сов.]vom Pferd steigen
конн. демонстрировать высшую школу верховой езды {verb}die Hohe / hohe Schule reiten
конн. чистить лошадь скребницей {verb}ein Pferd striegeln
сойти с лошади {verb}vom Pferd steigen
зоол. лошадь {ж} Пржевальского [Equus ferus przewalskii]Przewalski-Pferd {n}
Unverified садиться на лошадь {verb}auf das Pferd steigen
садиться на коня / лошадь {verb}auf ein Pferd aufsteigen
прибрать кого-л. к рукам {verb} [всецело подчинить себе]jdn. reiten [veraltend] [fig.] [völlig beherrschen]
ист. миф. троянский конь {м} [тж. перен.]Trojanisches Pferd {n} [auch fig.]
работать как лошадь {verb} [разг.]arbeiten wie ein Pferd [ugs.]
запрягать лошадь позади телеги {verb}das Pferd beim / am Schwanz aufzäumen
оседлать Пегаса {verb} [идиом.] [книжн.] [шутл.] [начинать писать стихи]den Pegasus reiten [Idiom] [hum.] [sich dichterisch betätigen]
конн. поставить не на ту лошадь {verb} [тж. перен.]auf das falsche Pferd setzen [auch fig.]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=totes%2BPferd%2Breiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten