|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   UK   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: treffen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

treffen in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ukrainisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
Deutsch - alle Sprachen
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Russian German: treffen

Translation 1 - 39 of 39

RussianGerman
NOUN1   das Treffen [Zusammenkunft; Wettkampf; Gefecht] | die Treffen
 edit 
NOUN2   das Treffen [der Zielscheibe etc.] | -
 edit 
VERB1  treffen | traf | getroffen ... 
 edit 
VERB2   sich treffen | traf sich/sich traf | sich getroffen
 edit 
SYNO   auftreffen | berühren | treffen ... 
встречать {verb} [несов.]
73
treffen [begegnen]
встретить кого-л. {verb} [сов.] [увидеть]
42
jdn. treffen [jdm. begegnen]
видеть {verb} [несов.] [встречать]
11
treffen [begegnen]
постигать {verb} [несов.]  горе и т. п.]
3
treffen [heimsuchen]
попада́ть во что-л. {verb} [несов.]etw. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
встретиться с кем-л. {verb} [сов.]jdn. treffen
задевать кого-л. {verb} [замечанием и т. п.] [несов.]jdn. treffen [berühren, verletzen]
попада́ть в кого-л. {verb} [несов.]jdn. treffen [mit einem Schlag, Schuss etc.]
постигнуть {verb} [сов.]  горе и т. п.]treffen [heimsuchen]
постичь {verb} [сов.]  горе и т. п.]treffen [heimsuchen]
Nouns
встреча {ж}
46
Treffen {n}
свидание {с}
3
Treffen {n} [Verabredung]
2 Words: Verbs
случайно встретить кого-л. {verb}jdn. zufällig treffen
принимать меры {verb}Maßnahmen treffen
видеться {verb} [несов.]sich treffen
встретиться {verb} [сов.] [увидеться]sich treffen
встречаться {verb} [несов.]sich treffen
пересечься {verb} [сов.] [разг.] [встретиться]sich treffen
повидаться {verb} [сов.] [разг.]sich treffen
сойтись {verb} [встретиться] [сов.]sich treffen
увидеться {verb} [сов.]sich treffen
готовиться {verb} [несов.] [принимать подготовительные меры]Vorbereitungen treffen
принимать подготовительные меры {verb}Vorbereitungen treffen
3 Words: Verbs
Unverified назначить встречу {verb}ein Treffen ansetzen
назначить встречу {verb}ein Treffen vereinbaren
принимать решение {verb}eine Entscheidung treffen
войти в соглашение {verb}eine Übereinkunft treffen
договориться {verb} [сов.]eine Verabredung treffen
достигать соглашения {verb}eine Vereinbarung treffen
делать выбор {verb}eine Wahl treffen
сделать выбор {verb}eine Wahl treffen
идиом. попасть в десятку {verb}ins Schwarze treffen
попасть в цель {verb}ins Ziel treffen
встретиться невзначай {verb}sich zufällig treffen
4 Words: Verbs
идиом. поразить кого-л. в самое сердце {verb} [разг.]jdn. (mitten) ins Herz treffen [ugs.]
5+ Words: Others
Ему посчастливилось встречаться с известным поэтом.Er hatte das Glück, einen berühmten Schriftsteller zu treffen.
Встретимся через полчаса.Wir treffen uns in einer halben Stunde.
5+ Words: Verbs
перенести встречу на два часа раньше {verb}das Treffen um zwei Stunden vorziehen
идиом. послов. попасть не в бровь, а в глаз {verb}den Nagel auf den Kopf treffen
» See 4 more translations for treffen within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=treffen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement