|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: tun
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

tun in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Spanish

Dictionary Russian German: tun

Translation 1 - 59 of 59

RussianGerman
NOUN   das Tun | -
 edit 
VERB  tun | tat | getan ... 
 edit 
SYNO   Benehmen | Betragen | Gebaren ... 
делать {verb} [несов.]
175
tun
сделать {verb} [сов.]tun
Nouns
образ {м} действийTun {n}
2 Words: Verbs
скромничать {verb} [несов.] [разг.]bescheiden tun
религ. каяться {verb} [несов.]Buße tun
болеть {verb} [несов.] [об ощущении боли]weh tun
ломить {verb} [несов.] [болеть]weh tun
миндальничать {verb} [несов.] [разг.]zärtlich tun
3 Words: Verbs
перестать что-л. делать {verb}aufhören, etw. zu tun
приспичить {verb} [разг.] [сов.]dringend tun müssen
сделать что-л. в отместку {verb} [разг.]etw. aus Rache tun
откладывать что-л. в сторону {verb}etw. beiseite legen / tun
сделать что-л. необдуманно {verb}etw. ohne Bedacht tun
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
мыслить сделать что-л. {verb} [несов.] [разг.] [предполагать]gedenken, etw. zu tun [beabsichtigen]
приказать кому-л. сделать что-л. {verb}jdm. befehlen, etw. zu tun
удружить кому-л. {verb} [сов.] [разг.]jdm. einen Gefallen tun
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
поступить несправедливо с кем-л. {verb}jdm. Unrecht tun / antun
уговаривать кого-л. сделать что-л. {verb}jdn. überreden, etw. zu tun
исполнить свой долг {verb}seine Pflicht tun
4 Words: Others
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Что мне делать?Was soll ich tun?
Слова могут ранить.Worte können weh tun.
4 Words: Verbs
быть вправе сделать что-л. {verb}berechtigt sein, etw. zu tun
гореть желанием что-л. сделать {verb}darauf brennen etw. zu tun
испустить последний вздох {verb}den letzten Atemzug tun
дохну́ть {verb} [сов.] [разг.] [сделать вдох]einen Atemzug tun / machen
сделать вдох {verb}einen Atemzug tun / machen
изловчиться сделать что-л. {verb} [сов.] [разг.]es fertigbringen, etw. zu tun
иметь дело с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
иметь отношение с кем-л./чем-л. {verb}mit jdm./etw. zu tun haben
вознамериться сделать что-л. {verb} [устр. и ирон.]sichDat. vornehmen, etw. zu tun
лакомиться чем-л. {verb} [несов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
полакомиться чем-л. {verb} [сов.]sich an etw.Dat. gütlich tun
посметь что-л. сделать {verb}sich erdreisten, etw. zu tun [geh.]
осмеливаться на что-л. {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
осмеливаться что-л. делать {verb}sich unterfangen etw. zu tun [geh.]
делать вид {verb}so tun, als ob
сделать вид {verb} [притвориться]so tun, als ob
5+ Words: Others
Ты должен знать, что тебе делать.Du musst wissen, was du zu tun hast.
Ему пришлось это сделать.Er hat es tun müssen.
Ему было необходимо это сделать.Er hat es tun müssen.
Он должен был это сделать.Er hat es tun müssen.
идиом. Он (и) мухи не обидит.Er kann / könnte keiner Fliege etwas zuleide tun.
Мне удалось что-л. сделать.Es ist mir gelungen, etw. zu tun.
идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]
Меня это не касается.Ich habe damit nichts zu tun.
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
А я то тут при чём?Und was hat das mit mir zu tun?
Unverified Чем могу быть (Вам) полезен?Was kann ich für Sie tun? [Subjekt Mann]
5+ Words: Verbs
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
надумать (сделать что-л.) {verb} [разг.] [сов.]auf die Idee kommen (etw. zu tun)
идиом. перетрухнуть {verb} [сов.] [разг.]es mit der Angst zu tun bekommen
собраться сделать что-л. {verb} [сов.] [намереваться]im Begriff sein, etw. zu tun
быть в состоянии что-л. сделать {verb}in der Lage sein, etw. zu tun
дать кому-л. возможность сделать что-л. {verb}jdn. in die Lage versetzen, etw. zu tun
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
Fiction (Literature and Film)
фильм F Что делать в случае пожара [Грегор Шнитцлер]Was tun, wenn's brennt? [Gregor Schnitzler]
» See 3 more translations for tun within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=tun
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.108 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement