Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: tun+machen+können+will
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

tun+machen+können+will in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: tun machen können will

Übersetzung 1 - 50 von 280  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified Слова могут ранить.Worte können weh tun.
Не хочу иметь с тобой никаких дел.Ich will mit dir nichts zu tun haben.
Деньги любят счёт.Geld will gezählt sein.
Я этого не хочу.Ich will das nicht.
Unverified Я желаю твоей дружбы.Ich will deine Freundschaft.
Будь, что будет!Möge kommen, was da will!
мочь {verb} [несов.]können
смочь {verb} [сов.]können
уметь {verb} [несов.]können
умение {с}Können {n}
идиом. идти на все четыре стороны {verb}gehen, wohin man will
Unverified Огонь никак не разгорается.Das Feuer will nicht brennen.
Unverified Дело не двигается вперёд.Die Sache will nicht vorwärtsgehen.
послов. Красота требует жертв.Wer schön sein will, muss leiden.
быть в состоянии {verb}können
мастерство {с} [умение]Können {n}
мы можемwir können
Я этого не потерплю!Das will ich mir verbeten haben!
знать {verb}  некоторых значениях]können
видеть {verb} [несов.] [воспринимать зрением]sehen können
Можете идти!Sie können gehen!
спаться {verb} [несов.]schlafen können / wollen
Я не хочу его видеть.Ich mag / will ihn nicht sehen
Что я хочу этим сказать, ...Was ich damit sagen will, ist ...
знать что-л. наизусть {verb}etw. auswendig können
ёрзать {verb} [несов.] [разг.]nicht still sitzen können
Мне это и даром не нужно.Das will ich nicht einmal geschenkt haben.
Unverified Работа мне сегодня не по душе.Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
недоумевать по поводу чего-л. {verb}etw. nicht fassen können
егозить {verb} [несов.] [разг.] [быть слишком непоседливым]nicht still sitzen können
Он знает, чего он хочет.Er weiß, was er will.
делать {verb} [несов.]tun
Ну и чёрт с ними! [разг.]Die können mich mal (kreuzweise)! [ugs.]
образ {м} действийTun {n}
идиом. в подмётки не годиться {verb} [разг.] [перен.]jdm. nicht das Wasser reichen können [ugs.] [fig.]
не мочь надивиться чему-л. {verb} [разг.]sich über etw. nicht genug wundern können
скромничать {verb} [несов.] [разг.]bescheiden tun
приспичить {verb} [разг.] [сов.]dringend tun müssen
делать вид {verb}so tun, als ob
болеть {verb} [несов.] [об ощущении боли]weh tun
идиом. не выноси́ть кого-л./чего-л. {verb} [несов.]jdn./etw. nicht ausstehen können
невзлюбить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdn./etw. nicht leiden können
Что мне делать?Was soll ich tun?
испустить последний вздох {verb}den letzten Atemzug tun
идиом. Я мог бы провалиться сквозь землю от стыда.Ich hätte vor Scham im Boden versinken können.
перестать что-л. делать {verb}aufhören, etw. zu tun
сделать что-л. необдуманно {verb}etw. ohne Bedacht tun
должен сделать что-л. {verb}etw. tun müssen / sollen
сделать одолжение кому-л. {verb}jdm. einen Gefallen tun
Я должен это сделать.Ich muss es tun.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=tun%2Bmachen%2Bk%C3%B6nnen%2Bwill
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten