Dictionary Russian ← German: um nichts

Translation 1 - 50 of 227 >>

	Russian	German
Keywords contained
	идиом. Ни за что на свете!	Um nichts auf der Welt!
Partial Matches
	нечего `{pron}`	nichts
	ничего `{pron}` `[ничто]`	nichts
	ничто `{pron}`	nichts
	Ничего! Не беспокойтесь!	Macht nichts!
	ничего не подозревая `{adv}`	nichts ahnend
	послов. Всё или ничего.	Alles oder nichts.
	Из этого ничего не выйдет.	Daraus wird nichts.
	идиом. Это не беда!	Das macht nichts!
	идиом. Это никуда не годится.	Das taugt nichts.
	Ничего не сто́ит.	Es kostet nichts.
	идиом. За спрос денег не берут!	Fragen kostet nichts!
	Я ничего не вижу.	Ich sehe nichts.
	идиом. послов. И на солнце есть пятна.	Nichts ist perfekt.
	Не сто́ит благодарности!	Nichts zu danken!
	не сказать ничего утешительного `{verb}`	nichts Tröstendes sagen
	идиом. не остановиться ни перед чем `{verb}`	vor nichts zurückschrecken
	не испытывать к кому-л. никаких чувств `{verb}`	für jdn. nichts empfinden
	как не бывало `{adv}`	als sei nichts gewesen
	как ни в чём не бывало `{adv}`	als sei nichts gewesen
	как будто бы ничего не случилось `{adv}`	als sei nichts passiert
	Ни шиша нет. `[разг.]`	Es gibt überhaupt nichts.
	Всего вдоволь.	Es mangelt an nichts.
	идиом. А воз и ныне там.	Es tut sich nichts.
	Я не прочь. `[разг.]`	Ich habe nichts dagegen.
	Я ничего не имею против.	Ich habe nichts dagegen.
	Я тут ни при чём.	Ich kann nichts dafür.
	Я ничего об этом не знаю.	Ich weiß nichts davon.
	От его зоркого глаза ничего не ускользнёт.	Seinem Scharfblick entgeht nichts.
	почти что ничего	so gut wie nichts
	обо всём и ни о чём	über alles und nichts
	в мгновение ока `{adv}`	in null Komma nichts `[ugs.]`
	У меня было дурное предчувствие.	Mir ahnte nichts Gutes. `[geh.]`
	ни с того ни с сего	mir nichts, dir nichts `[ugs.]`
	У меня было дурное предчувствие.	Mir schwante nichts Gutes. `[ugs.]`
	ни то ни сё `[разг.]`	nichts Ganzes, nichts Halbes `[Redewendung]`
	идиом. не иметь ничего общего с кем-л. `{verb}`	mit jdm. nichts gemein haben
	Ничего не поделаешь!	(Da ist) nichts zu machen!
	идиом. как ни в чём не бывало	als ob nichts geschehen wäre
	Какое твоё собачье дело? `[разг.]` `[Это` `тебя` `не` `касается.]`	Das geht dich nichts an!
	Это тебя не касается!	Das geht dich nichts an!
	Мне не в чем себя упрекнуть.	Ich habe mir nichts vorzuwerfen.
	Я ничего не скрываю.	Ich habe nichts zu verbergen.
	Я ей ничего не скажу!	Ich werde ihr nichts sagen!
	Вам нечего бояться.	Sie haben nichts zu befürchten.
	Она ничем не довольна.	Sie ist mit nichts zufrieden.
	Нам нечего терять.	Wir haben nichts zu verlieren.
	Тут нечему смеяться.	Da gibt es nichts zu lachen.
	Это Вас (совершенно) не касается!	Das geht Sie (überhaupt) nichts an!
	идиом. Это не имеет значения.	Das hat nichts zu sagen. `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=um+nichts
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

um nichts in other languages:

Dictionary Russian ← German: um nichts

Translation 1 - 50 of 227 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation