Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: um+Mantel+Mäntelchen+Schweigens+hüllen+über+ausbreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+Mantel+Mäntelchen+Schweigens+hüllen+über+ausbreiten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: um Mantel Mäntelchen Schweigens hüllen über ausbreiten

Übersetzung 1 - 50 von 317  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
одеж. пальтецо {с} [уменьш.]Mäntelchen {n}
одеж. пальтишко {с} [уменьш.]Mäntelchen {n}
пальтовый {adj}Mantel-
геол. зоол. одеж. мантия {ж}Mantel {m}
одеж. пальто {с} [нескл.]Mantel {m}
расправлять {verb} [крылья] [несов.]ausbreiten [Flügel]
простираться {verb} [несов.]sich ausbreiten
распространяться {verb} [несов.] [расширяться]sich ausbreiten
одеж. поношенное пальто {с} [нескл.]abgetragener Mantel {m}
исходить {verb} [несов.]  слухах, молве и т.п.]sich ausbreiten [Gerüchte]
одеж. снять пальто {verb}den Mantel ablegen
одеж. пальто {с} на рыбьем меху [нескл.] [шутл.] [без тёплой подкладки]Mantel {m} [ohne wärmendem Futter]
развести руками {verb}die Arme vor Verwunderung ausbreiten
сдать пальто в химчистку {verb} [разг.]den Mantel in die Reinigung bringen
Пальто плотно облегает фигуру.Der Mantel liegt eng am Körper an.
Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
о {prep} [указывает на предмет или лицо, в отношении которых совершается какое-л. действие]um
по {prep} [+akk.]über
поверх {prep}über
про {prep} [о]über
через {prep} [+akk.]über
о {prep} [+prep.]über [+Akk.]
избыточный {adj}Über-
вокруг {adv}um [herum]
рад [+dat.]erfreut über
вокруг {prep} [+gen.]rund um
крест-накрест {adv}über Kreuz
в течение ночи {adv}über Nacht
O ком?Über wen?
вокруг {prep} [+gen.]um ... herum
для того, чтобыum zu
писать о {verb} [+prep.] [несов.]schreiben über
в {prep} [для обозначения времени]um [zeitliche Bestimmung]
вкруг {prep} [+gen.] [устр.]um [+Akk.] (herum)
вокруг {prep} [+gen.]um [+Akk.] (herum)
ради {prep} [+gen.]um [+Gen.] willen
ссориться (из-за чего-л.) {verb} [несов.](um etw.) hadern [geh.]
умолять кого-л. чём-л.) {verb} [несов.]jdn. (um etw.) anflehen
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. staunen
злословить о ком-л. {verb} [несов.] [сплетничать]über jdn. lästern
просить о чём-л. {verb} [несов.]um etw. bitten
молить о чём-л. {verb} [несов.]um etw. flehen
умолять о чём-л. {verb} [несов.]um etw. flehen [geh.]
добиваться кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [завоёвывать чью-л. любовь]um jdn. buhlen [veraltet]
сватать кого-л. {verb} [несов.]um jdn. freien [veraltet]
свататься к кому-л. {verb} [несов.]um jdn. freien [veraltet]
поплакать над кем-л. {verb} [сов.] [оплакать умершего]um jdn. trauern
плакать по кому-л./ком-л. {verb} [несов.]um jdn. weinen
полдвенадцатого {adv}(um) halb zwölf
Речь идёт о ... [+prep.]Es geht um ... [+Akk.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=um%2BMantel%2BM%C3%A4ntelchen%2BSchweigens%2Bh%C3%BCllen%2B%C3%BCber%2Bausbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.081 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung