Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: um+Mantel+Mäntelchen+Schweigens+hüllen+über+ausbreiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um+Mantel+Mäntelchen+Schweigens+hüllen+über+ausbreiten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: um Mantel Mäntelchen Schweigens hüllen über ausbreiten

Übersetzung 1 - 50 von 301  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
геол. зоол. одеж. мантия {ж}Mantel {m}
простираться {verb} [несов.]sich ausbreiten
расправлять {verb} [крылья] [несов.]ausbreiten [Flügel]
одеж. пальто {с} [нескл.]Mantel {m}
распространяться {verb} [несов.] [расширяться]sich ausbreiten
одеж. снять пальто {verb}den Mantel ablegen
одеж. поношенное пальто {с} [нескл.]abgetragener Mantel {m}
развести руками {verb}die Arme vor Verwunderung ausbreiten
исходить {verb} [несов.]  слухах, молве и т.п.]sich ausbreiten [Gerüchte]
Пальто плотно облегает фигуру.Der Mantel liegt eng am Körper an.
сдать пальто в химчистку {verb} [разг.]den Mantel in die Reinigung bringen
одеж. пальто {с} на рыбьем меху [нескл.] [шутл.] [без тёплой подкладки]Mantel {m} [ohne wärmendem Futter]
Холодно ли, тепло ли, он всегда одевает пальто.Egal ob es kalt oder warm ist, er trägt immer einen Mantel.
поверх {prep}über
избыточный {adj}Über-
по {prep} [+akk.]über
про {prep} [о]über
через {prep} [+akk.]über
о {prep} [+prep.]über [+Akk.]
рад [+dat.]erfreut über
крест-накрест {adv}über Kreuz
O ком?Über wen?
идиом. стремглав {adv}Hals über Kopf
непомерно {adv}über alle Maßen
в течение ночи {adv}über Nacht
идиом. опрометью {adv} [разг.]Hals über Kopf
донельзя {adv} [разг.]über alle Maßen
выше среднегоüber dem Durchschnitt
через реку {adv}über den Fluss
писать о {verb} [+prep.] [несов.]schreiben über
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. staunen
идиом. Будь он проклят!Fluch über ihn!
идиом. сломя голову {adv} [разг.]Hals über Kopf
морс. Человек за бортом!Mann über Bord!
заоблачный {adj} [выше облаков]über den Wolken [nachgestellt]
на протяжении веков / столетий {adv}über Jahrhunderte hinweg
остаться на ночь {verb}über Nacht bleiben
выше колен {adv}bis über die Knie
послов. Попытка - не пытка.Probieren geht über Studieren.
идиом. рано или поздно {adv}über kurz oder lang
рассказывать о себе {verb}über / von sich erzählen
Unverified прыгнуть через огонь {verb}über das Feuer springen
рассказать о случившемся {verb}über das Vorgefallene erzählen
переходить (через) улицу {verb}über die Straße gehen
выйти из берегов {verb}über die Ufer treten
круглый год {adv}das ganze Jahr durch / über
Unverified спорить о чём-л. {verb}über etw.Akk. streiten
обладать чем-л. {verb} [несов.]über etw. verfügen [besitzen]
радоваться чему-л. {verb} [несов.]sich über etw. freuen
изумиться чему-л. {verb} [сов.]über etw. erstaunt sein
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=um%2BMantel%2BM%C3%A4ntelchen%2BSchweigens%2Bh%C3%BCllen%2B%C3%BCber%2Bausbreiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.090 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten