Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: um drei paar über mehrere Ecken miteinander verwandt

Übersetzung 1 - 50 von 398 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	идиом. седьмая вода на киселе	um sieben Ecken verwandt
	родственный `{adj}`	verwandt
	родной `{adj}` `[родственный]`	verwandt
	несколько `{pron}`	mehrere
	линг. владеть многими языками `{verb}`	mehrere Sprachen beherrschen
	несколько сот раз `{adv}`	mehrere hundert Mal / Male
	вместе `{adv}`	miteinander `[gemeinsam]`
	подразделять на несколько типов `{verb}`	in mehrere Typen gliedern
	шептаться `{verb}` `[несов.]`	(miteinander) flüstern
	все вместе	alle miteinander
	друг с другом `{adv}`	miteinander
	Он говорит на нескольких языках.	Er spricht mehrere Sprachen.
	быть с кем-л. в родственных отношениях `{verb}`	mit jdm. verwandt sein
	несколько `{pron}`	ein paar
	пара `{ж}`	Paar `{n}`
	пошептаться `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	eine Zeit lang miteinander flüstern
	Они довольны друг другом.	Sie sind miteinander zufrieden.
	спорт танец парный `{adj}` `[выполняемый` `двумя]`	Paar-
	молодожёны `{мн}`	neuvermähltes Paar `{n}`
	новобрачные `{мн}`	neuvermähltes Paar `{n}`
	чета `{ж}` `[устр.]`	Paar `{n}` `[Ehepaar]`
	несколько шагов	ein paar Schritte
	влюблённая пара `{ж}`	verliebtes Paar `{n}`
	новобрачная пара `{ж}`	neuvermähltes Paar `{n}`
	Девочки шептались и хихикали.	Die Mädchen flüsterten miteinander und kicherten.
	несколько сотен	ein paar Hundert / hundert
	купить две пары носков `{verb}`	zwei Paar Socken kaufen
	три	drei
	на днях `{adv}` `[разг.]` `[несколько` `дней` `тому` `назад]`	vor ein paar Tagen
	получить по морде `{verb}` `[груб.]`	ein paar auf die Fresse kriegen `[ugs.]`
	тре- `{prefix}` `[напр.` `треугольник]`	Drei-
	образ. тройка `{ж}`	Drei `{f}` `[Zensur]`
	все трое	alle drei
	трёх- `{prefix}` `[напр.` `трёхглавый` `дракон]`	Drei-
	лит. три богатыря `{мн}`	drei Recken `{pl}`
	на днях `{adv}` `[разг.]` `[в` `один` `из` `ближайших` `(предстоящих)` `дней]`	in ein paar Tagen
	послов. Мухи отдельно, котлеты отдельно! `[разг.]` `[шутл.]`	Das sind zwei verschiedene Paar Schuhe! `[ugs.]`
	послов. Третий лишний.	Drei sind einer zuviel.
	один из трёх	einer von drei
	вал. трёхрублёвая бумажка `{ж}` `[разг.]`	Drei-Rubel-Schein `{m}`
	весом в три кило	drei Kilo schwer
	длиной в три фута	drei Fuß lang
	похудеть на три килограмма `{verb}`	drei Kilo abnehmen
	ТВ F Семейка Брейди	Drei Mädchen und drei Jungen
	религ. Богоявление `{с}` `[Приход` `волхвов]`	Heilige Drei Könige `{pl}` `[Feiertag]`
	послов. Бог троицу любит.	Aller guten Dinge sind drei.
	гастр. обед `{м}` из трёх блюд	Drei-Gänge-Mittagessen `{n}`
	инд. производство `{с}` в три смены	Drei-Schicht-Betrieb `{m}`
	инд. производство `{с}` в три смены	Drei-Schichten-Betrieb `{m}`
	фильм F Три орешка для Золушки	Drei Haselnüsse für Aschenbrödel

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=um+drei+paar+%C3%BCber+mehrere+Ecken+miteinander+verwandt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.061 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten