|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: um eine Nasenlänge voraus sein
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

um eine Nasenlänge voraus sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Russisch Deutsch: um eine Nasenlänge voraus sein

Übersetzung 1 - 50 von 1002  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
опережать своё время {verb}seiner Zeit voraus sein [fig.]
на спорum eine Wette
позаботиться о каком-л. деле {verb}sich um eine Sache kümmern
заявление {с} о приёме на работуBewerbung {f} um eine Stelle
идиом. Правду говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
идиом. Честно говоря, ...Um ehrlich zu sein, ...
занятие подавать заявление о приёме на работу {verb}sich (schriftlich) um eine Stelle bewerben
идиом. У неё язык хорошо подвешен. [разг.]Sie ist nie um eine Antwort verlegen.
Почту за честь.Es wird mir eine Ehre sein.
идиом. Это тебе наука!Das soll dir eine (gute) Lehre sein!
жить в полном согласии {verb}ein Herz und eine Seele sein
идиом. жить душа в душу {verb}ein Herz und eine Seele sein
поворот {м} на сто восемьдесят градусов [тж. перен.]eine Drehung {f} um 180 Grad [auch fig.]
Пусть это послужит тебе уроком.Lass dir das eine Lehre sein.
подавать заявление в фирму на получение какой-л. должности {verb}sich bei einer Firma um eine Stellung bewerben
идиом. быть кому-л. не по зубам {verb} [разг.]eine Nummer zu groß für jdn. sein [ugs.]
быть на рогах {verb} [жарг.] [быть пьяным]blau sein wie eine Haubitze / Strandhaubitze [Redewendung] [ugs.] [völlig betrunken sein]
беспокоиться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. besorgt sein
волноваться о ком-л./чём-л. {verb} [несов.]um jdn./etw. besorgt sein
вперёд {adv}voraus
заранее {adv}im Voraus
наперёд {adv} [разг.] [заранее]im Voraus
морс. Полный вперёд!Volle Kraft voraus!
Заранее благодарю.Besten Dank im Voraus.
Заранее огромное спасибо!Vielen Dank im Voraus!
вперёд ногами {adv}mit den Füßen voraus [ugs.] [veraltend]
Моя слава бежит впереди меня. [идиом.]Mein Ruf eilt mir voraus. [Idiom]
вокруг {adv}um [herum]
вдвойне {adv}um das Doppelte
вокруг {prep} [+gen.]rund um
вокруг {prep} [+gen.]um ... herum
дабы {conj} [книжн.]um zu
полдвенадцатого {adv}(um) halb zwölf
вокруг {prep} [+gen.]um [+Akk.] (herum)
круглосуточно {adv}rund um die Uhr
наперегонки {adv} [разг.]um die Wette
извиняться {verb} [несов.]um Entschuldigung bitten
распространяться [несов.]um sich greifen
вокруг себяum sich herum
куда большеum vieles mehr
любой ценой {adv}um jeden Preis
Unverified попросить взаймыum Geld anpumpen
просить милостыню {verb}um Almosen betteln
просить прощения {verb}um Entschuldigung bitten
для того, чтобыum zu
много {adv}eine Menge [ugs.] [viel]
договориться {verb} [сов.]eine Verabredung treffen
кланяться {verb} [несов.]eine Verbeugung machen
лысеть {verb} [несов.]eine Glatze bekommen
оштрафовать {verb} [сов.]eine Strafe verhängen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=um+eine+Nasenl%C3%A4nge+voraus+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung