| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO BS SR TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: unter

Translation 1 - 50 of 105 >>

Russian

German

–

NOUN

der Unter | die Unter

edit

под {prep} [+instr.]

145

unter

среди {prep} [+gen.]

8

unter

при {prep} [+prep.] [во время]

6

unter [zeitlich]

нижний {adj}

Nouns

игры валет {м}

Unter {m} [Kartenspiel]

2 Words: Others

среди {prep} [+gen.]

mitten unter

из-под {prep} [+gen.] [при указании на направление действия с места, над которым или поверх которого находится что-л.]

unter ... [+Dat.] hervor

под хмелем {adv} [разг.]

unter Alkoholeinfluss

под хмельком {adv} [разг.]

unter Alkoholeinfluss

в частности {adv}

unter anderem <u. a.>

в том числе

unter anderem <u. a.>

среди людей

unter Menschen

между собой

под звуки труб {adv}

unter Trompetenklang

при условиях

unter Umständen <u.U.>

между нами

под водой

unter Wasser

2 Words: Verbs

страдать от чего-л. {verb} [несов.]

unter etw.^Dat. leiden

3 Words: Others

равный среди равных

Gleicher unter Gleichen

цейтнотный {adj}

in / unter Zeitnot [nachgestellt]

при любых обстоятельствах {adv}

unter allen Umständen

идиом. независимо ни от чего {adv}

unter allen Umständen

обстреливаемый {adj}

unter Beschuss genommen

под видом {adv} [+gen.]

unter dem Deckmantel [+Gen.]

ниже среднего

unter dem Durchschnitt

геогр. ниже уровня моря

unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.>

на глазах у [+ gen.]

unter den Augen [+ gen.]

среди первых

unter den Ersten

под эгидой

unter der Schirmherrschaft

на неделе {adv}

unter der Woche

в рабочие дни недели {adv}

unter der Woche

под псевдонимом {adv}

unter einem Pseudonym

под открытым небом {adv}

unter freiem Himmel

подконтрольный {adj}

unter Kontrolle stehend

право подопечный {adj} [об имуществе и т.п.]

unter Treuhandschaft stehend

идиом. между нами говоря

unter uns gesagt

идиом. наедине {adv} [с глазу на глаз]

unter vier Augen

идиом. тет-а-тет {adv}

unter vier Augen

идиом. с глазу на глаз

unter vier Augen

право подопечный {adj} [о лицах]

unter Vormundschaft stehend

3 Words: Verbs

идиом. оказывать давление на кого-л. {verb}

jdn. unter Druck setzen

быть подшофе {verb} [разг.]

unter Alkoholeinfluss stehen

военно подвергнуться обстрелу {verb}

unter Beschuss geraten

военно попасть под обстрел {verb}

unter Beschuss geraten

военно обстреливать {verb} [несов.]

unter Beschuss nehmen

военно обстрелять {verb} [сов.]

unter Beschuss nehmen

военно брать под обстрел {verb}

unter Beschuss nehmen

нарк. торчать {verb} [несов.] [жарг.] [находиться под действием наркотиков]

unter Drogen stehen

находиться под воздействием наркотиков {verb}

unter Drogeneinfluss stehen

находиться под давлением {verb}

unter Druck stehen

» See 15 more translations for unter within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=unter
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.060 sec

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement