All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: unter+Decke+stecken
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

unter+Decke+stecken in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
Add to ...

Dictionary Russian German: unter Decke stecken

Translation 1 - 50 of 130  >>

RussianGerman
Keywords contained
идиом. быть с кем-л. заодно {verb}mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.]
Partial Matches
юркнуть под одеяло {verb}unter die Decke schlüpfen
нырять под одеяло {verb}unter die Decke tauchen
архит. строит. перекрытие {с}Decke {f}
одеяло {с}Decke {f} [Bettdecke]
плед {м}Decke {f} [Plaid]
строит. потолок {м}Decke {f} [Zimmerdecke]
сводчатый потолок {м}gewölbte Decke {f}
текстиль одеяло {с} апельсинового цветаorangefarbene Decke {f}
пелена {ж} [устр.] [тж. перен.]Decke {f} [auch fig.]
муз. верхняя дека {ж}Decke {f} [einer Gitarre]
покров {м}Decke {f} [obere Schicht, Bedeckung]
идиом. взвиться до потолка {verb} [прийти в негодование] [разг.]an die Decke gehen [ugs.]
идиом. взорваться {verb} [разг.] [прийти в негодование] [сов.]an die Decke gehen [ugs.]
послов. По одёжке протягивай ножки.Strecke dich nach der Decke.
вставить {verb} [сов.]stecken [einstecken]
вставлять {verb} [несов.]stecken [einstecken]
тыкать {verb} [несов.] [вонзать, втыкать]stecken [hineinstecken]
застревать {verb} [несов.]stecken bleiben
застрять {verb} [сов.]stecken bleiben
идиом. погрязать в долгах {verb}in Schulden stecken
идиом. погрязнуть в долгах {verb}in Schulden stecken
идиом. иметь рыльце в пушку {verb} [разг.]Dreck am Stecken haben
застрять в лифте {verb}im Fahrstuhl stecken bleiben
поджигать что-л. {verb} [намеренно вызывать пожар] [несов.]etw. in Brand setzen / stecken
Он томиться дома.Ihm fällt die Decke auf den Kopf. [ugs.] [Idiom]
быть / находиться в колыбели {verb} [перен.] [быть в ранней стадии своего развития]in den Kinderschuhen stecken [fig.] [Redewendung]
Колёса завязли в грязи.Die Räder stecken im Schlamm fest.
прятать голову в песок {verb} [перен.]den Kopf in den Sand stecken [fig.]
идиом. быть в затруднительном положении {verb}in der Klemme sein / sitzen / stecken [ugs.]
по уши застрять в работе {verb}bis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
заниматься хмельным делом {verb} [разг.] [пьянствовать]die Nase zu tief ins Glas stecken [ugs.]
под {prep} [+instr.]unter
среди {prep} [+gen.]unter
нижний {adj}Unter-
при {prep} [+prep.] [во время]unter [zeitlich]
игры валет {м}Unter {m} [Kartenspiel]
среди {prep} [+gen.]mitten unter
под хмелем {adv} [разг.]unter Alkoholeinfluss
под хмельком {adv} [разг.]unter Alkoholeinfluss
среди людейunter Menschen
между собойunter sich
под звуки труб {adv}unter Trompetenklang
между намиunter uns
под водойunter Wasser
из-под {prep} [+gen.] [при указании на направление действия с места, над которым или поверх которого находится что-л.]unter ... [+Dat.] hervor
равный среди равныхGleicher unter Gleichen
идиом. независимо ни от чего {adv}unter allen Umständen
при любых обстоятельствах {adv}unter allen Umständen
обстреливаемый {adj}unter Beschuss genommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=unter%2BDecke%2Bstecken
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.033 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement