Wörterbuch Russisch ← Deutsch: unter Erde bringen

Übersetzung 1 - 50 von 217 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	смочь и то и другое `{verb}` `[разг.]`	alles unter einen Hut bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	земля `{ж}`	Erde `{f}`
	астрон. Земля `{ж}` <⊕, ♁>	Erde `{f}` <⊕, ♁>
	геол. земля-снежок `{ж}`	Schneeball-Erde `{f}`
	наземь `{adv}` `[на` `землю]`	auf die Erde
	разрыть землю `{verb}`	die Erde aufwühlen
	богатства `{мн}` недр	Reichtümer `{pl}` der Erde
	выжженная земля `{ж}` `[тж.` `перен.]`	verbrannte Erde `{f}` `[auch` `fig.]`
	военно политика `{ж}` выжженной земли	Politik `{f}` der verbrannten Erde
	военно тактика `{ж}` выжженной земли	Taktik `{f}` der verbrannten Erde
	Земля вращается вокруг Солнца.	Die Erde kreist um die Sonne.
	появляться как грибы после дождя `{verb}` `[идиом.]`	wie Pilze aus der Erde schießen `[Idiom]`
	расти как грибы после дождя `{verb}` `[идиом.]`	wie Pilze aus der Erde schießen `[Idiom]`
	лит. F Путешествие к центру Земли `[Жюль` `Верн]`	Die Reise zum Mittelpunkt der Erde `[Jules` `Verne]`
	лит. F Когда Земля вскрикнула / Когда мир вскрикнул `[Артур` `Конан` `Дойль` / `Дойл]`	Die Erde schreit / Als die Erde schrie `[Arthur` `Conan` `Doyle]`
	привезти `{verb}` `[сов.]`	bringen
	привести `{verb}` `[сов.]` `[доставить` `куда-л.]`	bringen
	принести `{verb}` `[сов.]`	bringen
	приносить `{verb}` `[несов.]`	bringen
	притащить `{verb}` `[разг.]` `[сов.]` `[принести]`	bringen
	тащить `{verb}` `[несов.]` `[разг.]` `[приносить]`	bringen
	провожать `{verb}` `[сопровождать]` `[несов.]`	bringen `[begleiten]`
	идиом. приводить что-л. в исполнение `{verb}`	etw. zuwege bringen
	принести кому-л. пользу `{verb}`	jdm. Nutzen bringen
	экон. начислять по счёту `{verb}`	in Anrechnung bringen
	всколыхнуть `{verb}` `[сов.]`	in Bewegung bringen
	озадачить `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `смущение]`	in Verlegenheit bringen
	поставить в неловкое положение `{verb}`	in Verlegenheit bringen
	влечь за собой `{verb}`	mit sich bringen
	изложить на бумаге `{verb}`	zu Papier bringen
	обнаруживать `{verb}` `[несов.]`	zum Vorschein bringen
	народить `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	zur Welt bringen
	нарожать `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	zur Welt bringen
	под `{prep}` `[+instr.]`	unter
	среди `{prep}` `[+gen.]`	unter
	нижний `{adj}`	Unter-
	привозить `{verb}` `[несов.]`	bringen `[mit` `dem` `Fahrzeug]`
	исправить что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. in Ordnung bringen
	доводить что-л. до конца `{verb}`	etw. zu Ende bringen
	выразить что-л. `{verb}` `[желание,` `протест,` `мысли` `и` `т.` `п.]` `[сов.]`	etw. zum Ausdruck bringen
	завалить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[разг.]` `[обрушить,` `повалить]`	etw. zum Einsturz bringen
	обрушить что-л. `{verb}` `[сов.]` `[руша,` `заставить` `упасть]`	etw. zum Einsturz bringen
	посадить за решётку `{verb}` `[разг.]`	hinter Gitter bringen `[ugs.]`
	запятнать кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[перен.]` `[опорочить]`	jdn. in Misskredit bringen
	конфузить кого-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	привести кого-л. в замешательство `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	смутить кого-л. `{verb}` `[сов.]` `[привести` `в` `смущение]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	смущать кого-л. `{verb}` `[приводить` `в` `замешательство]` `[несов.]`	jdn. in Verlegenheit bringen
	позорить кого-л. `{verb}` `[несов.]` `[порочить]`	jdn. in Verruf bringen
	бесить кого-л. `{verb}` `[разг.]` `[несов.]`	jdn. in Wut bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=unter%2BErde%2Bbringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

unter+Erde+bringen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: unter Erde bringen

Übersetzung 1 - 50 von 217 >>

Übersetzungen eintragen