Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: unter Waffen stehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

unter Waffen stehen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Russisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: unter Waffen stehen

Übersetzung 1 - 50 von 154  >>

RussischDeutsch
VERB   unter Waffen stehen | stand unter Waffen/unter Waffen stand | unter Waffen gestanden
 edit 
военно находиться под ружьём {verb}unter Waffen stehen
Teilweise Übereinstimmung
быть подшофе {verb} [разг.]unter Alkoholeinfluss stehen
нарк. торчать {verb} [несов.] [жарг.] [находиться под действием наркотиков]unter Drogen stehen
находиться под воздействием наркотиков {verb}unter Drogeneinfluss stehen
находиться под давлением {verb}unter Druck stehen
право находиться под подозрением {verb}unter Verdacht stehen
право быть под опекой {verb}unter Vormundschaft stehen
быть под водой {verb} [быть затопленным]unter Wasser stehen
быть подконтрольным кому-л. {verb}unter jds. Kontrolle stehen
попасть под пяту {verb} [женщины, жены] [идиом.]unter dem Pantoffel stehen [Idiom]
быть под каблуком / сапогом / башмаком у кого-л. {verb} [разг.] [идиом.]unter jemandes Pantoffel stehen [ugs.] [Redewendung]
находиться под каблуком / сапогом / башмаком у кого-л. {verb} [разг.] [идиом.]unter jemandes Pantoffel stehen [ugs.] [Redewendung]
находиться под строгим контролем кого-л. {verb}unter jds. Fuchtel sein / stehen [Idiom] [ugs.]
оружейный {adj}Waffen-
военно оруж. оружие {с} [собир.]Waffen {pl}
военно ядерное, биологическое и химическое оружие {с} <ЯБХО>ABC-Waffen {pl}
военно оруж. химическое оружие {с} [собир.]chemische Waffen {pl}
военно ист. войска {мн} ССWaffen-SS {f}
военно сложить оружие {verb} [перен.]die Waffen strecken
охота бивни {мн} [дикого кабана]Waffen {pl} [Gewaff des Keilers]
охота клыки {мн} [дикого кабана]Waffen {pl} [Gewaff des Keilers]
военно браться / взяться за оружие {verb}zu den Waffen greifen
военно ист. Unverified Общество {с} взаимопомощи бывших членов войск СС <ХИАГ>Hilfsgemeinschaft {f} auf Gegenseitigkeit der Angehörigen der ehemaligen Waffen-SS <HIAG>
стоять {verb} [несов.]stehen
стоя {adv}im Stehen
идиом. Ни с места!Stehen bleiben!
идиом. Стоять!Stehen bleiben!
задержаться {verb} [сов.] [остановиться]stehen bleiben
задерживаться {verb} [несов.] [останавливаться]stehen bleiben
замереть {verb} [сов.]stehen bleiben
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]stehen bleiben
останавливаться {verb} [несов.]stehen bleiben
остановиться {verb} [сов.]stehen bleiben
означать что-л. {verb} [несов.]  словах, знаках, жестах]für etw. stehen
стоять на стрёме {verb} [разг.]Schmiere stehen [ugs.]
быть объятым пламенем {verb} [книжн.]in Flammen stehen
взаимодействовать {verb} [несов.]in Wechselwirkung stehen
позировать {verb} [несов.]Modell stehen / sitzen
военно находиться в карауле {verb}Wache stehen / halten
военно нести караул {verb}Wache stehen / halten
стоять как вкопанный {verb}wie angewurzelt stehen
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]zum Stehen kommen
находиться в чьём-л. распоряжении {verb}jdm. zur Verfügung stehen
возглавлять {verb} [несов.]an der Spitze stehen
быть в программе {verb}auf dem Programm stehen
идиом. быть поставленным на карту {verb}auf dem Spiel stehen
идиом. стоять на своих ногах {verb}auf eigenen Füßen stehen
идиом. ходить по острию ножа {verb}auf Messers Schneide stehen
подвергаться критике {verb}in der Kritik stehen
идиом. пользоваться доброй славой {verb}in gutem Ruf stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=unter+Waffen+stehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung