unter freiem Himmel schlafen in anderen Sprachen:
Deutsch - FranzösischDeutsch - Isländisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen
Wörterbuch Russisch ← Deutsch: unter freiem Himmel schlafen | Übersetzung 151 - 160 von 160 << |
Russisch | Deutsch | ||
Teilweise Übereinstimmung | |||
идиом. носить под сердцем ребёнка {verb} | ein Kind unter dem Herzen tragen [poet.] | ||
идиом. быть с кем-л. заодно {verb} | mit jdm. unter einer Decke stecken [ugs.] | ||
не скромничать {verb} | sein Licht nicht unter den Scheffel stellen | ||
родиться под счастливой звездой {verb} [идиом.] | unter einem guten Stern geboren sein [Redewendung] | ||
родиться под несчастливой звездой {verb} [идиом.] | unter keinem guten Stern geboren sein [Redewendung] | ||
подвести черту под чем-л. {verb} [идиом.] | einen (dicken) Strich unter etw. ziehen / machen [Idiom] | ||
лит. F Двадцать тысяч льё под водой [Жюль Верн] | 20.000 Meilen unter dem Meer [Jules Verne] | ||
При советской власти в Ленинграде было построено много новых зданий. | Unter der Sowjetmacht wurden in Leningrad viele neue Gebäude gebaut. | ||
при условиях | unter Umständen <u.U.> | ||
геогр. ниже уровня моря | unter dem Meeresspiegel <u. d. M., u. M.> |
Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite |
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=unter+freiem+Himmel+schlafen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.
Übersetzungen eintragen
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
nach oben | home | © 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz |
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung