unter keinem guten Stern geboren sein in other languages:

Deutsch - Russisch

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: unter keinem guten Stern geboren sein

Translation 1 - 50 of 672 >>

	Russian	German
	родиться под несчастливой звездой `{verb}` `[идиом.]`	unter keinem guten Stern geboren sein `[Redewendung]`
Partial Matches
	родиться под счастливой звездой `{verb}` `[идиом.]`	unter einem guten Stern geboren sein `[Redewendung]`
	идиом. родиться под счастливой звездой `{verb}`	unter einem glücklichen Stern geboren sein
	быть в надёжных руках `{verb}`	in guten Händen sein
	астрон. ртутно-марганцевая звезда `{ж}`	Quecksilber-Mangan-Stern `{m}` <HgMn-Stern>
	быть не в своём уме `{verb}` `[идиом.]`	von allen guten Geistern verlassen sein `[Idiom]`
	быть доступным по этому адресу `{verb}`	unter dieser Adresse erreichbar sein
	библ. идиом. скрывать свой ум и талант `{verb}`	sein Licht unter den Scheffel stellen
	находиться под строгим контролем кого-л. `{verb}`	unter jds. Fuchtel sein / stehen `[Idiom]` `[ugs.]`
	не скромничать `{verb}`	sein Licht nicht unter den Scheffel stellen
	ни с того ни с сего `{adv}` `[разг.]`	aus keinem ersichtlichen Grund
	Я ничего никому не скажу!	Ich werde keinem was sagen!
	звёздный `{adj}`	Stern-
	астрон. звезда `{ж}`	Stern `{m}`
	восьмиконечная звезда `{ж}`	achtzackiger Stern `{m}`
	пятиконечная звезда `{ж}`	fünfzackiger Stern `{m}`
	библ. Вифлеемская звезда `{ж}`	Stern `{m}` von Betlehem
	родившийся `{adj}` `{past-p}`	geboren <geb.>
	рождённый `{adj}` `{past-p}`	geboren <geb.>
	внебрачно рождённый `{adj}`	außerehelich geboren
	мед. мертворождённый `{adj}`	tot geboren
	родиться `{verb}` `[сов.]`	geboren werden
	прирождённый `{adj}` `[педагог,` `поэт` `и` `т.` `п.]`	geboren `[mit` `natürlicher` `Begabung]`
	рождаться `{verb}` `[несов.]` `[тж.` `перен.]`	geboren werden `[auch` `fig.]`
	Где Вы родились?	Wo sind Sie geboren?
	Добрый вечер!	Guten Abend!
	Приятного аппетита!	Guten Appetit!
	Хорошего полёта!	Guten Flug!
	Доброе утро!	Guten Morgen!
	Добрый день!	Guten Tag!
	по-хорошему `{adv}`	im Guten
	Здравствуйте! `[вечером]`	Guten Abend! `[Sie-Anrede]`
	Здравствуйте! `[утром]`	Guten Morgen! `[Sie-Anrede]`
	Здравствуй! `[днём]`	Guten Tag! `[Du-Anrede]`
	Здравствуйте! `[днём]`	Guten Tag! `[Sie-Anrede]`
	пользующийся хорошей репутацией `{adj}`	einen guten Ruf habend
	геогр. Мыс `{м}` Доброй Надежды	Kap `{n}` der Guten Hoffnung
	послов. Бог троицу любит.	Aller guten Dinge sind drei.
	послов. Всех хороших вещей — по три.	Aller guten Dinge sind drei.
	идиом. перестараться `{verb}` `[разг.]` `[сов.]`	zu viel des Guten tun
	C наступающим (Новым годом)!	Guten Rutsch (ins Neue Jahr)! `[hum.]`
	У меня сложилось хорошее впечатление о нём.	Ich habe einen guten Eindruck von ihm bekommen.
	послов. Мир не без добрых людей.	Auf der Welt fehlt es nicht an guten Menschen.
	под `{prep}` `[+instr.]`	unter
	среди `{prep}` `[+gen.]`	unter
	нижний `{adj}`	Unter-
	при `{prep}` `[+prep.]` `[во` `время]`	unter `[zeitlich]`
	игры валет `{м}`	Unter `{m}` `[Kartenspiel]`
	среди `{prep}` `[+gen.]`	mitten unter
	под хмелем `{adv}` `[разг.]`	unter Alkoholeinfluss

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=unter+keinem+guten+Stern+geboren+sein
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren unter keinem guten Stern geboren sein/DERU

Add a translation to the Russian-German dictionary

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers