About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: völlig

Translation 1 - 21 of 21

Russian

German

–

ADJ	völlig \| [selten] völliger \| [selten] am völligsten ... völliger \| völlige \| völliges	edit
SYNO	alles drum und dran [ugs.] \| ganz ...
alles drum und dran [ugs.] \| ganz \| gesamt \| in Gänze \| komplett \| mit allen Schikanen [ugs.] \| rundheraus \| rundherum \| rundum \| vollständig \| völlig absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

абсолютно {adv}

völlig

совершенно {adv}

völlig

вполне {adv}

völlig

полностью {adv}

völlig

целиком {adv} [полностью]

völlig

напрочь {adv} [разг.]

völlig

начисто {adv} [разг.] [полностью]

völlig

2 Words

мертвецки пьяный {adj} [разг.]

völlig blau [ugs.] [betrunken]

совершенно неправильно {adv}

völlig falsch

совершенно незнакомый {adj}

völlig unbekannt

целёхонький {adj} [разг.] [невредимый]

völlig unversehrt

3 Words

вылететь в трубу {verb} [разг.] [идиом.]

(völlig) abgebrannt sein [ugs.] [Redewendung] [ohne Geldmittel sein]

не имеющий никакого представления {verb}

völlig ahnungslos sein

4 Words

Он совсем готов. [разг.] [совершенно пьян]

Er ist völlig dicht. [ugs.] [total betrunken]

идиом. У меня нет ни гроша. [разг.]

Ich bin völlig blank. [ugs.]

Я насквозь промок.

Ich bin völlig durchnässt.

Устал до чёрта.

Ich bin völlig erschöpft.

идиом. предоставить кому-л. полную свободу {verb}

jdm. (völlig) freie Hand lassen

5+ Words

Ты что, совсем чокнулся? [разг.]

Drehst du jetzt völlig durch? [ugs.] [Subjekt Mann]

Обругал (меня) за здоро́во живёшь! [разг.]

Er hat mich völlig grundlos beschimpft!

целиком посвятить себя служению народу {verb}

sich völlig dem Dienst am Volke hingeben

» See 9 more translations for völlig within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=v%C3%B6llig
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Немецко-русский словарь

völlig in other languages:

Dictionary Russian ← German: völlig

Translation 1 - 21 of 21

Contribute to the Dictionary: Add a Translation