|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: völlig neu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

völlig neu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я  

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: völlig neu

Übersetzung 1 - 36 von 36

RussischDeutsch
–
ADJ  völlig neu | - | - ... 
 edit 
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
недавний {adj}neu
новый {adj}neu
воссозданный {adj}neu erschaffen
переизбранный {adj} {past-p}neu gewählt
воссоздавать {verb} [несов.]neu erschaffen
воссоздать {verb} [сов.]neu erschaffen
как новыйwie neu
внове {adv} [разг.] [в новинку]neu
геогр. Ной-Изенбург {м}Neu-Isenburg {n}
геогр. Ной-Ульм {м}Neu-Ulm {n}
идиом. изобретать велосипед {verb}das Rad neu erfinden
строит. перекрывать крышу {verb}das Dach neu decken
строит. перекрыть пол {verb}den Boden neu verlegen
геогр. Нью-Дели {м} [нескл.]Neu-Delhi {n}
абсолютно {adv}völlig
вполне {adv}völlig
полностью {adv}völlig
совершенно {adv}völlig
напрочь {adv} [разг.]völlig
целиком {adv} [полностью]völlig
начисто {adv} [разг.] [полностью]völlig
совершенно незнакомый {adj}völlig unbekannt
совершенно неправильно {adv}völlig falsch
целёхонький {adj} [разг.] [невредимый]völlig unversehrt
мертвецки пьяный {adj} [разг.]völlig blau [ugs.] [betrunken]
Устал до чёрта.Ich bin völlig erschöpft.
Я насквозь промок.Ich bin völlig durchnässt.
не имеющий никакого представления {verb}völlig ahnungslos sein
фильм F Рапунцель: Запутанная история [Натан Грено, Байрон Ховард]Rapunzel - Neu verföhnt [Nathan Greno, Byron Howard]
идиом. предоставить кому-л. полную свободу {verb}jdm. (völlig) freie Hand lassen
идиом. У меня нет ни гроша. [разг.]Ich bin völlig blank. [ugs.]
Обругал (меня) за здоро́во живёшь! [разг.]Er hat mich völlig grundlos beschimpft!
целиком посвятить себя служению народу {verb}sich völlig dem Dienst am Volke hingeben
Он совсем готов. [разг.] [совершенно пьян]Er ist völlig dicht. [ugs.] [total betrunken]
вылететь в трубу {verb} [разг.] [идиом.](völlig) abgebrannt sein [ugs.] [Redewendung] [ohne Geldmittel sein]
Ты что, совсем чокнулся? [разг.]Drehst du jetzt völlig durch? [ugs.] [Subjekt Mann]
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=v%C3%B6llig+neu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung