veröffentlicht sein in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | К | Л | М | Н | О | П | Р | С | Т | У | Ф | Х | Ц | Ч | Ш | Щ | Э | Ю | Я

Wörterbuch Russisch ↔ Deutsch: veröffentlicht sein

Übersetzung 101 - 150 von 525 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	заблуждаться `{verb}` `[несов.]`	im Irrtum sein
	задуматься `{verb}` `[сов.]`	in Gedanken sein
	измокнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	durchnässt sein
	капризничать `{verb}` `[несов.]`	launenhaft / launisch sein
	кончиться `{verb}` `[сов.]`	zu Ende sein
	лохматиться `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	zerzaust sein
	наличествовать `{verb}` `[несов.]` `[книжн.]`	vorhanden sein
	идиом. обозлиться `{verb}` `[сов.]`	angepisst sein `[vulg.]`
	остолбенеть `{verb}` `[сов.]`	baff sein `[ugs.]`
	палачествовать `{verb}` `[несов.]`	Henker spielen / sein
	подразумеваться `{verb}` `[несов.]`	gemeint sein / werden
	присутствовать `{verb}` `[несов.]`	zugegen sein `[geh.]`
	путешествовать `{verb}` `[несов.]`	auf Reisen sein
	сердиться `{verb}` `[несов.]`	sauer sein `[ugs.]`
	стесняться `{verb}` `[робеть]` `[несов.]`	schüchtern sein
	тосковать `{verb}` `[несов.]` `[грустить]`	bedrückt sein
	тосковать `{verb}` `[несов.]` `[грустить]`	schwermütig sein
	тосковать `{verb}` `[несов.]` `[грустить]`	traurig sein
	хворать `{verb}` `[несов.]` `[разг.]`	krank sein
	быть выгодным `{verb}`	von Vorteil sein
	быть живым `{verb}`	am Leben sein
	быть навеселе `{verb}` `[разг.]`	angeheitert sein
	быть неправым `{verb}`	im Unrecht sein
	право быть правым `{verb}`	im Recht sein
	быть усталым `{verb}`	groggy sein `[ugs.]`
	давать поблажки `{verb}` `[разг.]`	nachsichtig sein
	идиом. дать слово `{verb}`	sein Wort geben
	добиться счастья `{verb}`	sein Glück machen
	идиом. нарушить слово `{verb}`	sein Wort brechen
	идиом. не дремать `{verb}` `[перен.]`	wachsam sein
	отвечать (за) `{verb}` `[несов.]`	verantwortlich sein
	очистить совесть `{verb}`	sein Gewissen erleichtern
	идиом. потерять лицо `{verb}`	sein Gesicht verlieren
	рисковать жизнью `{verb}`	sein Leben riskieren
	творчески работать `{verb}`	schöpferisch tätig sein
	быть в восторге `{verb}`	begeistert sein
	быть в восхищении `{verb}`	entzückt sein
	быть в наличии `{verb}`	vorhanden sein
	быть в нерешительности `{verb}`	unschlüssig sein
	быть в отчаянии `{verb}`	verzweifelt sein
	быть желанным гостем `{verb}`	willkommen sein
	быть крёстным отцом `{verb}`	Gevatter sein
	быть под запретом `{verb}`	verboten sein
	вести себя непослушно `{verb}`	unartig sein
	идиом. иметь богатырское здоровье `{verb}`	kerngesund sein
	находиться под запретом `{verb}`	verboten sein
	не иметь работы `{verb}`	arbeitslos sein
	прийти в восхищение `{verb}`	entzückt sein
	прийти в изумление `{verb}`	verwundert sein
	собраться в путешествие `{verb}`	reisefertig sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=ver%C3%B6ffentlicht+sein
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten