Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: viel+Rauch+Lärm+um+nichts+machen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+Rauch+Lärm+um+nichts+machen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: viel Rauch Lärm um nichts machen

Übersetzung 1 - 50 von 469  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
шуметь {verb} [несов.]Lärm machen
сколько?Um wie viel Uhr?
идиом. Ни за что на свете!Um nichts auf der Welt!
Ничего не поделаешь!(Da ist) nichts zu machen!
отправиться на кухню приготовить кофе {verb}in die Küchen gehen, um einen Kaffee zu machen
дымный {adj}Rauch-
дым {м}Rauch {m}
курительный {adj}Rauch- [auf das Rauschmittel bezogen]
шум {м}Lärm {m}
Дым клубами поднимается.Der Rauch steigt in Schwaden auf.
гам {м} [разг.]Lärm {m} [Stimmenlärm]
Unverified поднимать шум {verb} [бить тревогу]Lärm schlagen
оглушительный шум {м}betäubender Lärm {m}
оглушительный шум {м}ohrenbetäubender Lärm {m}
послов. Нет дыма без огня.Wo Rauch ist, (da) ist auch Feuer.
Unverified Был скандал.Es hat Lärm gegeben.
нечего {pron}nichts
ничего {pron} [ничто]nichts
ничто {pron}nichts
много {adv}viel
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
Ничего! Не беспокойтесь!Macht nichts!
как можно большеmöglichst viel
ничего не подозревая {adv}nichts ahnend
много-много {adv} [очень много]sehr viel
столько {adv}so viel
гораздо лучшеviel besser
Удачи!Viel Erfolg!
Удачи!Viel Glück!
Желаю хорошо повеселиться!Viel Spaß!
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel versprechend
чересчур {adv} [разг.]viel zu
сколькоwie viel
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [много подумать]viel nachdenken
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel verheißend [geh.]
послов. Всё или ничего.Alles oder nichts.
Из этого ничего не выйдет.Daraus wird nichts.
идиом. Это не беда!Das macht nichts!
идиом. Это никуда не годится.Das taugt nichts.
Ничего не сто́ит.Es kostet nichts.
идиом. За спрос денег не берут!Fragen kostet nichts!
Я ничего не вижу.Ich sehe nichts.
любовно {adv}mit viel Liebe
идиом. послов. И на солнце есть пятна.Nichts ist perfekt.
Не сто́ит благодарности!Nichts zu danken!
поднять шумиху {verb} [разг.](viel) Staub aufwirbeln [Idiom]
наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]sehr viel weinen
идиом. не остановиться ни перед чем {verb}vor nichts zurückschrecken
гораздо {adv}viel [wesentlich, bedeutend] [vor Komparativen]
не испытывать к кому-л. никаких чувств {verb}für jdn. nichts empfinden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=viel%2BRauch%2BL%C3%A4rm%2Bum%2Bnichts%2Bmachen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung