All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: viel+allerhand+Porzellan+zerschlagen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

viel+allerhand+Porzellan+zerschlagen in other languages:

Add to ...

Dictionary Russian German: viel allerhand Porzellan zerschlagen

Translation 1 - 52 of 52

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
фарфоровый {adj}Porzellan-
фарфор {м}Porzellan {n}
всевозможный {adj}allerhand [indekl.] [ugs.]
всякий {adj}allerhand [indekl.] [ugs.]
разный {adj}allerhand [indekl.] [ugs.]
китайский фарфор {м}chinesisches Porzellan {n}
колотить {verb} [несов.] [разг.] [разбивать]zerschlagen
разбивать {verb} [несов.]zerschlagen
раздербанить {verb} [сов.] [разг.] [презр.] [разбить]zerschlagen
бить {verb} [несов.] [разбивать]zerschlagen [zerbrechen]
крушить {verb} [несов.] [тж. перен.]zerschlagen [auch fig.]
кокать {verb} [несов.] [разг.] [разбивать]zerschlagen [durch Schlagen zerbrechen]
кокнуть {verb} [сов.] [разг.] [разбить]zerschlagen [durch Schlagen zerbrechen]
много {adv}viel
много- {prefix}viel-
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
как можно большеmöglichst viel
много-много {adv} [очень много]sehr viel
полно́ {adv} [разг.] [очень много]sehr viel
столько {adv}so viel
(очень) занятой {adj}viel beschäftigt
гораздо лучшеviel besser
Удачи!Viel Erfolg!
Удачи!Viel Glück!
Желаю хорошо повеселиться!Viel Spaß!
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel versprechend
чересчур {adv} [разг.]viel zu
сколькоwie viel
находиться {verb} [сов.] [разг.] [много походить]viel laufen
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [много подумать]viel nachdenken
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel verheißend [geh.]
многовато {adv} [разг.]etwas zu viel
любовно {adv}mit viel Liebe
наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]sehr viel weinen
перенести много страданий {verb}viel Leid erfahren
поднять шумиху {verb} [разг.](viel) Staub aufwirbeln [Idiom]
сколько?Um wie viel Uhr?
гораздо {adv}viel [wesentlich, bedeutend] [vor Komparativen]
потратить много времени на что-л. {verb}viel Zeit auf etw. verwenden
На это требуется много времени.Dafür wird viel Zeit benötigt.
Это стоило ему больших усилий.Es kostete ihn viel Überwindung.
послов. Язык мой - враг мой.Viel Sprechen hat viele Gebrechen.
Который час?Wie viel Uhr ist es?
идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]zu viel des Guten tun
идиом. спускать / спустить на тормозах что-л. {verb} [разг.]etw. ohne viel Aufhebens regeln [ugs.]
Машина жрёт много бензина. [разг.]Das Auto schluckt viel Benzin. [ugs.]
Эти олигархи совсем зажрались! [разг.] [презр.]Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!
Ему в жизни очень везло.Er hat im Leben viel Glück gehabt.
идиом. С тех пор много воды утекло.Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.
У меня ещё много канцелярской работы.Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]
Если бы у меня было время, я бы много читал.Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.
Слишком дерёшь за свой товар. [разг.]Du verlangst zu viel für deine Ware. [zu hohen Preis]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=viel%2Ballerhand%2BPorzellan%2Bzerschlagen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.036 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement