Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: viel+sagen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

viel+sagen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: viel sagen

Übersetzung 1 - 50 von 76  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
говорить {verb} [несов.]sagen
молвить {verb} [сов./несов.] [разг.]sagen
пилить {verb} [несов.]sägen
проговорить {verb} [сов.] [сказать]sagen
промолвить {verb} [сов.]sagen
сказать {verb} [сов.]sagen
высказать {verb} [сов.]sagen [Meinung, Ansichten]
высказывать {verb} [несов.]sagen [Meinung, Ansichten]
поведать {verb} [сов.] [устр.] [книжн.]sagen [mitteilen]
давать знать {verb}Bescheid sagen
сообщать {verb} [несов.]Bescheid sagen
поддакивать {verb} [разг.] [несов.] [соглашаться]Ja sagen
говаривать {verb} [несов.] [разг.]wiederholt sagen
идиом. править балом {verb}das Sagen haben
говорить неправду {verb}die Unwahrheit sagen
говорить правду {verb}die Wahrheit sagen
сказать правду {verb}die Wahrheit sagen
помалкивать {verb} [разг.] [несов.]kein Wort sagen
много {adv}viel
гораздо {adv}viel [wesentlich, bedeutend] [vor Komparativen]
невпроворот {adv} [разг.](sehr) viel
как можно большеmöglichst viel
много-много {adv} [очень много]sehr viel
столько {adv}so viel
гораздо лучшеviel besser
Удачи!Viel Erfolg!
Удачи!Viel Glück!
Желаю хорошо повеселиться!Viel Spaß!
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel verheißend [geh.]
обнадёживающий {adj} {pres-p}viel versprechend
чересчур {adv} [разг.]viel zu
сколькоwie viel
проститься с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdm./etw. Lebewohl sagen [geh.]
прощаться с кем-л./чем-л. {verb} [несов.]jdm./etw. Lebewohl sagen [geh.]
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [много подумать]viel nachdenken
любовно {adv}mit viel Liebe
поднять шумиху {verb} [разг.](viel) Staub aufwirbeln [Idiom]
идиом. сказать кому-л. что-л. в лицо {verb}jdm. etw. ins Gesicht sagen
проститься с кем-л./чем-л. {verb} [сов.]jdm./etw. Adieu / adieu sagen
наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]sehr viel weinen
сколько?Um wie viel Uhr?
идиом. выложить всю правду {verb} [разг.]die ganze Wahrheit sagen
сказать всю правду {verb}die ganze Wahrheit sagen
идиом. спускать / спустить на тормозах что-л. {verb} [разг.]etw. ohne viel Aufhebens regeln [ugs.]
высказать кому-л. своё мнение без обиняков {verb}jdm. knallhart seine Meinung sagen [ugs.]
не возражать {verb} [несов.]nicht Nein / nein sagen [nichts dagegen haben]
потратить много времени на что-л. {verb}viel Zeit auf etw. verwenden
На это требуется много времени.Dafür wird viel Zeit benötigt.
Машина жрёт много бензина. [разг.]Das Auto schluckt viel Benzin. [ugs.]
идиом. Это не имеет значения.Das hat nichts zu sagen. [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=viel%2Bsagen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung