| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA UK TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Russisch: А

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Russian ← German: viel versprechend

Translation 1 - 48 of 48

Russian

German

–

SEE ALSO vielversprechend

обнадёживающий {adj} {pres-p}

viel versprechend

Partial Matches

сулящий {adj} {pres-p}

versprechend

обнадёживающий {adj} {pres-p}

Erfolg versprechend

много {adv}

viel

много- {prefix}

viel-

невпроворот {adv} [разг.]

(sehr) viel

как можно больше

möglichst viel

много-много {adv} [очень много]

полно́ {adv} [разг.] [очень много]

столько {adv}

so viel

(очень) занятой {adj}

viel beschäftigt

гораздо лучше

viel besser

Viel Erfolg!

Viel Glück!

Желаю хорошо повеселиться!

Viel Spaß!

чересчур {adv} [разг.]

viel zu

Unverified накупать {verb} [несов.] [покупать в большом количестве]

viel kaufen

находиться {verb} [сов.] [разг.] [много походить]

viel laufen

надуматься {verb} [сов.] [разг.] [много подумать]

viel nachdenken

наглотаться {verb} [сов.]

viel schlucken

муз. Unverified напеть {verb} [сов.] [спеть много]

viel singen

обнадёживающий {adj} {pres-p}

viel verheißend [geh.]

многовато {adv} [разг.]

etwas zu viel

любовно {adv}

mit viel Liebe

Unverified накуриться {verb} [сов.] [разг.] [чрезмерно много покурить табака]

(zu) viel rauchen

наплакаться {verb} [сов.] [много поплакать]

sehr viel weinen

перенести много страданий {verb}

viel Leid erfahren

нагорать {verb} [несов.] [разг.] [об электроэнергии]

viel Strom verbrauchen

поднять шумиху {verb} [разг.]

(viel) Staub aufwirbeln [Idiom]

Bо сколько?

Um wie viel Uhr?

Сколько это сто́ит?

Wie viel kostet das?

наслышаться {verb} [сов.] [разг.]

viel zu hören bekommen

гораздо {adv}

viel [wesentlich, bedeutend] [vor Komparativen]

потратить много времени на что-л. {verb}

viel Zeit auf etw. verwenden

На это требуется много времени.

Dafür wird viel Zeit benötigt.

Это стоило ему больших усилий.

Es kostete ihn viel Überwindung.

послов. Язык мой - враг мой.

Viel Sprechen hat viele Gebrechen.

Который час?

Wie viel Uhr ist es?

идиом. перестараться {verb} [разг.] [сов.]

zu viel des Guten tun

идиом. спускать / спустить на тормозах что-л. {verb} [разг.]

etw. ohne viel Aufhebens regeln [ugs.]

Машина жрёт много бензина. [разг.]

Das Auto schluckt viel Benzin. [ugs.]

Эти олигархи совсем зажрались! [разг.] [презр.]

Diesen Oligarchen geht es viel zu gut!

Ему в жизни очень везло.

Er hat im Leben viel Glück gehabt.

идиом. С тех пор много воды утекло.

Seitdem ist viel Wasser den Bach heruntergeflossen.

У меня ещё много канцелярской работы.

Ich habe noch viel Papierkram zu erledigen. [ugs.]

Если бы у меня было время, я бы много читал.

Wenn ich Zeit hätte, würde ich viel lesen.

Слишком дерёшь за свой товар. [разг.]

Du verlangst zu viel für deine Ware. [zu hohen Preis]

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=viel+versprechend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.018 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement