Wörterbuch Russisch ← Deutsch: voll

Übersetzung 1 - 12 von 12

Russisch

Deutsch

–

ADJ	voll \| voller \| am vollsten ...	edit
SYNO	gefüllt \| voll \| gesättigt \| satt ...
gefüllt \| voll gesättigt \| satt \| voll [ugs.] aufgeladen \| geladen \| voll [ugs.] ausverkauft \| belegt \| besetzt \| voll extrem \| grenz... \| größt... \| höchst \| mega [ugs.] \| radikal \| total [ugs.] \| voll [ugs.] \| ziemlich \| äußerst \| überaus alkoholisiert \| besoffen [ugs.] \| betrunken \| blau [ugs.] \| breit [ugs.] \| hacke [ugs.] \| trunken \| voll [ugs.] \| zu [ugs.] absolut \| bis über beide Ohren [ugs.] \| durch und durch \| durchweg \| ganz und gar \| gänzlich \| hundertprozentig \| konsistent \| mit Haut und Haaren \| mit Herz und Seele \| richtig \| rundweg \| total \| voll [ugs.] \| vollauf \| vollends \| vollkommen \| vollständig \| vollumfänglich \| völlig \| waschecht [ugs.] © OpenThesaurus.de

полный {adj}

voll

наполненный {adj}

voll [gefüllt]

2 Wörter

идиом. битком набитый {adj} [разг.] [зал и т. п.]

brechend voll

полностью автоматизированный {adj}

voll automatisiert

ложка {ж} чего-л.

Löffel {m} voll

3 Wörter

идиом. целиком и полностью {adv}

voll und ganz

идиом. битком набитый {adj} [разг.]

zum Bersten voll

наедаться {verb} [несов.]

sich voll essen [ugs.] [alt]

5+ Wörter

идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]

Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]

идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]

alle Hände voll zu tun haben

идиом. бахвалиться {verb} [несов.] [разг.]

den Mund (zu) voll nehmen [ugs.] [Redewendung]

Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]

Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=voll
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.048 Sek.

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

voll in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: voll

Übersetzung 1 - 12 von 12

Übersetzungen vorschlagen