All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Немецко-русский словарь

Russian-German translation for: voll+im+Saft+stehen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

voll+im+Saft+stehen in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Russian German: voll im Saft stehen

Translation 1 - 50 of 450  >>

RussianGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
гастр. в собственном соку {adv}im eigenen Saft
идиом. вариться в собственном соку {verb} [перен.]im eigenen Saft schmoren [ugs.] [fig.]
стоя {adv}im Stehen
стоять по щиколотки в воде {verb}knöcheltief im Wasser stehen
идиом. мешать чьему-л. счастью {verb}jds. Glück im Wege stehen
корреспондировать с кем-л. {verb} [несов.] [устр.] [книжн.]mit jdm. im Briefwechsel stehen
идиом. стоять одной ногой в могиле {verb}mit einem Bein im Grab stehen
стоять кому-л./чему-л. на пути {verb} [тж. перен.]jdm./etw. im Weg stehen [auch fig.]
крепко стоять на ногах {verb} [идиом.]mit beiden Beinen im Leben stehen [Idiom]
сок {м}Saft {m}
(электрический) ток {м}Saft {m} [ugs.] [elektrischer Strom]
полный {adj}voll
наполненный {adj}voll [gefüllt]
идиом. битком набитый {adj} [разг.] [зал и т. п.]brechend voll
полностью автоматизированный {adj}voll automatisiert
ложка {ж} чего-л.Löffel {m} voll
идиом. целиком и полностью {adv}voll und ganz
идиом. битком набитый {adj} [разг.]zum Bersten voll
наедаться {verb} [несов.]sich voll essen [ugs.] [alt]
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
идиом. бахвалиться {verb} [несов.] [разг.]den Mund (zu) voll nehmen [ugs.] [Redewendung]
идиом. Дел у меня накопилось про́пасть. [разг.]Ich habe alle / beide Hände voll zu tun. [ugs.]
стоять {verb} [несов.]stehen
Я сыт по горло приключениями. {verb} [разг.]Von Abenteuern habe ich die Schnauze voll. [ugs.] [Subjekt Mann]
идиом. Ни с места!Stehen bleiben!
идиом. Стоять!Stehen bleiben!
задержаться {verb} [сов.] [остановиться]stehen bleiben
задерживаться {verb} [несов.] [останавливаться]stehen bleiben
замереть {verb} [сов.]stehen bleiben
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]stehen bleiben
останавливаться {verb} [несов.]stehen bleiben
остановиться {verb} [сов.]stehen bleiben
означать что-л. {verb} [несов.]  словах, знаках, жестах]für etw. stehen
стоять на стрёме {verb} [разг.]Schmiere stehen [ugs.]
стоять за кульманом {verb}am Reißbrett stehen
быть объятым пламенем {verb} [книжн.]in Flammen stehen
взаимодействовать {verb} [несов.]in Wechselwirkung stehen
позировать {verb} [несов.]Modell stehen / sitzen
быть подшофе {verb} [разг.]unter Alkoholeinfluss stehen
нарк. торчать {verb} [несов.] [жарг.] [находиться под действием наркотиков]unter Drogen stehen
находиться под воздействием наркотиков {verb}unter Drogeneinfluss stehen
находиться под давлением {verb}unter Druck stehen
право находиться под подозрением {verb}unter Verdacht stehen
право быть под опекой {verb}unter Vormundschaft stehen
военно находиться под ружьём {verb}unter Waffen stehen
быть под водой {verb} [быть затопленным]unter Wasser stehen
военно находиться в карауле {verb}Wache stehen / halten
военно нести караул {verb}Wache stehen / halten
стоять как вкопанный {verb}wie angewurzelt stehen
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]zum Stehen kommen
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://deru.dict.cc/?s=voll%2Bim%2BSaft%2Bstehen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.057 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Russian translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Russian-German online dictionary (Немецко-русский словарь) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement