Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: voll+wie+tausend+Mann
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

voll+wie+tausend+Mann in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: voll wie tausend Mann

Übersetzung 1 - 50 von 286  >>

RussischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
тысячаtausend
фильм F Анна на тысячу дней [Чарльз Джэрротт]Königin für tausend Tage [Charles Jarrott]
идиом. послов. Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
фильм F Валериан и город тысячи планет [Люк Бессон]ValerianDie Stadt der tausend Planeten [Luc Besson]
полный {adj}voll
наполненный {adj}voll [gefüllt]
идиом. битком набитый {adj} [разг.] [зал и т. п.]brechend voll
полностью автоматизированный {adj}voll automatisiert
ложка {ж} чего-л.Löffel {m} voll
идиом. целиком и полностью {adv}voll und ganz
идиом. битком набитый {adj} [разг.]zum Bersten voll
гражданин {м} [разг.] [мужчина]Mann {m}
мужик {м} [разг.] [мужчина]Mann {m}
мужчина {м}Mann {m}
человек {м} [мужчина]Mann {m}
муж {м}Mann {m} [Ehemann]
Молодой человек!Junger Mann!
старик {м}alter Mann {m}
старина́ {м} [разг.] [старик]alter Mann {m}
бородатый мужчина {м}bärtiger Mann {m}
многолетний старик {м}betagter Mann {m}
брюнет {м}brünetter Mann {m}
брюнетик {м} [уменьш.] [тж. презр.]brünetter Mann {m}
шатен {м}dunkelblonder Mann {m}
молодой человек {м}junger Mann {m}
юноша {м}junger Mann {m}
пол. кагебешник {м} [разг.]KGB-Mann {m}
пол. кагебист {м} [разг.]KGB-Mann {m}
пол. кагэбист {м} [разг.]KGB-Mann {m}
пол. кагэбэшник {м} [разг.]KGB-Mann {m}
ист. пол. чекист {м} [разг.] [сотрудник КГБ]KGB-Mann {m}
ист. штурмовик {м} [член штурмовых отрядов в годы фашизма]SA-Mann {m}
красавец {м}schöner Mann {m}
ист. эсэсовец {м}SS-Mann {m}
тайный информант {м}V-Mann {m}
женатый мужчина {м}verheirateter Mann {m}
наедаться {verb} [несов.]sich voll essen [ugs.] [alt]
морс. Человек за бортом!Mann über Bord!
возмужать {verb} [сов.] [стать более взрослым]zum Mann heranreifen
мужать {verb} [несов.] [становиться более взрослым]zum Mann heranreifen
морс. аврал {м} [общая работа на судне, в которой участвует вся команда]Alle-Mann-Manöver {n}
женофоб {м}Mann {m} mit Frauenphobie
светский человек {м}Mann {m} von Welt
идиом. быть занятым по горло {verb} [разг.]alle Hände voll zu tun haben
муж {м} [устр.] [возв.] [мужчина]Mann {m} [Person männlichen Geschlechts]
мелкая сошка {ж} [разг.]kleiner Mann {m} [unbedeutende Person]
взять кого-л. в мужья {verb}jdn. zum Mann nehmen
идиом. бахвалиться {verb} [несов.] [разг.]den Mund (zu) voll nehmen [ugs.] [Redewendung]
низкорослый мужчина {м}kleiner Mann {m} [klein gewachsener Mann]
морс. Аврал!Alle Mann an/auf Deck!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=voll%2Bwie%2Btausend%2BMann
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.069 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung