|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: vom+Fleck+kommen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

vom+Fleck+kommen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: vom Fleck kommen

Übersetzung 101 - 150 von 195  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
погибнуть {verb} [сов.]ums Leben kommen
сложить голову {verb} [возв.] [погибнуть]ums Leben kommen
уйти из жизни {verb}ums Leben kommen
прийти в гости {verb}zu Besuch kommen
религ. приходить / прийти к Богу {verb}zu Gott kommen
набраться сил {verb}zu Kräften kommen
идиом. прийти в себя {verb}zu sich kommen
опаздывать {verb} [несов.]zu spät kommen
опоздать {verb} [сов.]zu spät kommen
прийти слишком поздно {verb}zu spät kommen
погибать {verb} [несов.]zu Tode kommen
погибнуть {verb} [сов.]zu Tode kommen
вступать в действие {verb}zum Einsatz kommen
использоваться {verb} [несов.]zum Einsatz kommen
применяться {verb} [несов.]zum Einsatz kommen
идиом. замирать {verb} [несов.]zum Erliegen kommen
застопориваться {verb} [сов.] [остановиться]zum Stehen kommen
стать {verb} [остановиться] [сов.]zum Stillstand kommen
сказываться {verb} [несов.] [проявиться, обнаружиться]zum Vorschein kommen
идиом. прийти не вовремя {verb} [не кстати]zur Unzeit kommen
опомниться {verb} [сов.] [образумиться]zur Vernunft kommen
явиться на свет {verb} [родиться]zur Welt kommen
идиом. быть голубым {verb} [разг.] [перен.] [быть гомосексуалистом]vom anderen Ufer sein [ugs.] [fig.] [homosexuell sein]
Гроза застала нас в поле.Auf dem Feld wurden wir vom Gewitter überrascht.
послов. Не боги горшки обжигают.Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen.
По Дарвину, человек произошёл от обезьяны.Nach Darwin stammt der Mensch vom Affen ab.
держать кого-л./что-л. на расстоянии {verb}sichDat. jdn./etw. vom Leib / Leibe halten
фильм F Однажды на Диком Западе [Серджо Леоне]Spiel mir das Lied vom Tod [Sergio Leone]
идиом. вывести кого-л. на чистую воду {verb} [разг.]hinter jds. Schliche kommen
идиом. доходить до чьих-л. ушей {verb}jdm. zu Ohren kommen
оказать воздействие {verb}zum Tragen kommen [Redewendung]
идиом. Перейдём к делу!Kommen wir zur Sache!
Пусть он только придёт!Möge er doch kommen!
Так и должно было случиться.So musste es kommen.
Как это пришло Вам в голову?Wie kommen Sie darauf?
Мы справимся.Wir kommen schon klar.
пол. прийти к власти {verb}an die Macht kommen
прийти к мысли {verb}auf den Gedanken kommen
идиом. войти во вкус {verb}auf den Geschmack kommen
выйти из моды {verb}aus der Mode kommen
идиом. взбрести в голову {verb} [разг.]in den Sinn kommen
идиом. взбрести на ум {verb} [разг.]in den Sinn kommen
надуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]in den Sinn kommen
придуматься {verb} [сов.] [разг.] [прийти в голову]in den Sinn kommen
прийти в голову {verb}in den Sinn kommen
приходить на ум {verb}in den Sinn kommen
прийти в половине восьмого {verb}um halb acht kommen
прийти с работы {verb}von der Arbeit kommen
уладиться {verb} [сов.] [прийти к благоприятному результату]wieder in Ordnung kommen
окрепнуть {verb} [сов.] [набраться сил]wieder zu Kräften kommen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=vom%2BFleck%2Bkommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.027 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung