|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Немецко-русский словарь

Deutsch-Russisch-Übersetzung für: von+Pike+auf+gelernt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

von+Pike+auf+gelernt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Russisch Deutsch: von Pike auf gelernt

Übersetzung 501 - 550 von 1155  <<  >>

RussischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
по-белорусски {adv}auf Weißrussisch
До свидания!Auf Wiedersehen!
Перестань!Hör auf!
Прекрати!Hör auf!
отговорить кого-л. от чего-л. {verb} [сов.]jdn. von etw. abbringen [jdm. etw. ausreden]
спорт спрыгнуть с чего-л. {verb} [сов.]von etw. hocken [von einem Gerät herunterspringen]
проведать о чём-л. {verb} [сов.] [разг.]von etw.Dat. Wind bekommen [ugs.] [Redewendung]
библ. плоть от плоти моей [Бытие 2,23]Fleisch von meinem Fleisch [Genesis 2,23]
оставить что-л. в покое {verb}die Finger von etw.Dat. lassen [Redewendung]
От одного его вида меня рвёт. [разг.]Allein von seinem Anblick wird mir schlecht.
Деревню облегает сосновый бор.Das Dorf ist von einem Kiefernwald umgeben.
Какой же ты недогадливый!Du bist so schwer von Begriff! [ugs.]
идиом. Он не от мира сего. [шутл.]Er ist nicht von dieser Welt. [hum.]
Темнеет с каждым часом.Es wird von Stunde zu Stunde dunkler.
послов. Соловья баснями / песнями не кормят.Von schönen Reden werde ich nicht satt.
идиом. проиграть в чьём-л. мнении {verb}in der Meinung von jdm. fallen / sinken
футболить кого-л. {verb} [несов.] [разг.] [посылать от одного к другому]jdn. von Pontius zu Pilatus schicken [Redewendung]
идиом. не иметь ни малейшего представления чём-л.) {verb}nicht die leiseste Ahnung (von etw.) haben
стереть пот со лба {verb}sich den Schweiß von der Stirn wischen
говорить о своих проблемах {verb}sich seine Probleme von der Seele reden
быть не в своём уме {verb} [идиом.]von allen guten Geistern verlassen sein [Idiom]
лит. F Собор Парижской Богоматери [Виктор Гюго]Der Glöckner von Notre-Dame [Victor Hugo]
лит. F Граф Монте-Кристо [Александр Дюма]Der Graf von Monte Christo [Alexandre Dumas]
лит. театр F Добрый человек из Сычуани [Бертольт Брехт]Der gute Mensch von Sezuan [Bertolt Brecht]
лит. F Хроники Нарнии [К. С. Льюис]Die Chroniken von Narnia [C. S. Lewis]
лит. F Незнакомка из Уайлдфелл-Холла [Энн Бронте]Die Herrin von Wildfell Hall [Anne Brontë]
иск. F Отплытие царицы Савской [Клод Лоррен]Einschiffung der Königin von Saba [Claude Lorrain]
админ. по распоряжению {adv} [+gen.]auf Anordnung [+ Gen.]
на равных условиях {adv}auf Augenhöhe [fig.]
вдруг {adv}auf einmal [plötzlich]
внезапно {adv}auf einmal [plötzlich]
одновременно {adv}auf einmal [zugleich]
ездить на ком-л. [перен.] [разг.]auf jdm. reiten
в долг {adv}auf Pump [ugs.]
админ. по распоряжению {adv} [+gen.]auf Verfügung [+ Gen.]
намекать на что-л. {verb} [несов.]auf etw. anspielen
интернет информ. щёлкнуть по чему-л. {verb} [сов.]auf etw. klicken
удариться обо что-л. {verb} [сов.]auf etw. prallen
информ. получать доступ к чему-л. {verb}auf etw. zugreifen
(настойчиво) уговаривать кого-л. {verb}auf jdn. einreden
на цыпочках {adv}auf (den) Zehenspitzen
обманным способом {adv}auf betrügerische Weise
на вокзале {adv}auf dem Bahnhof
по пути тудаauf dem Hinweg
на дачеauf dem Lande
по пути / дороге домойauf dem Nachhauseweg
навзничь {adv} [на спине]auf dem Rücken
на территории школы {adv}auf dem Schulgelände
морским путём {adv}auf dem Seeweg
на конуauf dem Spiel
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von%2BPike%2Bauf%2Bgelernt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.140 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung