Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von hören kriegen bekommen

Übersetzung 51 - 100 von 570 << >>

	Russisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	седеть `{verb}` `[несов.]`	graue Haare bekommen
	задохну́ться `{verb}` `[сов.]`	keine Luft bekommen
	увидеть что-л. `{verb}` `[сов.]`	etw. zu Gesicht bekommen
	идиом. получить по заслугам `{verb}`	bekommen, was man verdient
	испугаться `{verb}` `[сов.]`	einen Schreck / Schrecken bekommen
	дать трещину `{verb}` `[тж.` `перен.]`	einen Riss bekommen `[auch` `fig.]`
	идиом. струсить `{verb}` `[сов.]`	kalte Füße bekommen `[ugs.]` `[fig.]`
	получить втык `{verb}` `[разг.]`	eine Zigarre verpasst bekommen `[ugs.]`
	Его ударило током.	Er hat einen Stromschlag bekommen.
	У неё родился ребёнок.	Sie hat ein Kind bekommen.
	ика́ть `{verb}` `[несов.]`	den / einen Schluckauf haben / bekommen
	Дружба дала трещину.	Die Freundschaft hat einen Knacks bekommen.
	Что тебе подарили на Рождество?	Was hast du zu Weihnachten bekommen?
	идиом. перетрухнуть `{verb}` `[сов.]` `[разг.]`	es mit der Angst zu tun bekommen
	Поздравьте, у меня родился пацан. `[разг.]`	Ihr könnt mir gratulieren: Ich habe einen Jungen bekommen.
	от `{prep}`	von
	ве́рхом `{adv}` `[поверху]`	(von) oben
	поверху `{adv}` `[разг.]`	(von) oben
	за исключением `[+gen.]`	abgesehen (von)
	помимо `[+gen.]` ...	abgesehen von ...
	вне `{prep}` `[+gen.]`	außerhalb von
	направо от `{adv}`	rechts von
	на юг `{adv}` `[в` `южном` `направлении]`	südlich von
	от ... до	von ... bis
	оттуда `{adv}`	von dort
	издалека `{adv}`	von fern
	издалёка `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издалеча `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издалече `{adv}` `[разг.]`	von fern
	издали `{adv}` `[издалека]`	von fern
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
	изнутри `{adv}`	von innen
	издавна `{adv}`	von jeher
	с давних пор `{adv}`	von jeher
	само собой	von selbst
	с самого начала	von vornherein
	Unverified понимать относительно `{verb}`	verstehen von
	не считая `[+gen.]`	abgesehen von `[+Dat.]`
	во главе с `{adv}` `[+instr.]` `[возв.]`	angeführt von `[+Dat.]`
	далеко от `{adv}` `[+gen.]`	fern von `[+Dat.]`
	независимо от `[+gen.]`	unabhängig von `[+Dat.]`
	геогр. гваделупский `{adj}`	von Guadeloupe `[nachgestellt]`
	изнасилованный кем-л. `{adj}` `{past-p}`	von jdm. missbraucht
	иерихонский `{adj}`	von Jericho `[nachgestellt]`
	исходить из чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[брать` `за` `основу]`	von etw. ausgehen
	падать с чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. herunterfallen
	упасть с чего-л. `{verb}` `[сов.]`	von etw. herunterfallen
	выигрывать от чего-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. profitieren
	знать что-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. wissen
	знаменовать что-л. `{verb}` `[несов.]`	von etw. zeugen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von%2Bh%C3%B6ren%2Bkriegen%2Bbekommen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.088 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

von+hören+kriegen+bekommen in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von hören kriegen bekommen

Übersetzung 51 - 100 von 570 << >>

Übersetzungen eintragen