Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von hinten durch kalte Küche

Übersetzung 1 - 50 von 598 >>

	Russisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«откуда?»]`	von hinten
	погибнуть от руки убийцы `{verb}`	durch / von Mörderhand sterben
	кухня `{ж}`	Küche `{f}`
	гастр. китайская кухня `{ж}`	chinesische Küche `{f}`
	гастр. французская кухня `{ж}`	französische Küche `{f}`
	гастр. кантонская кухня `{ж}`	Kanton-Küche `{f}`
	кухонька `{ж}`	kleine Küche `{f}`
	убраться на кухне `{verb}` `[разг.]`	die Küche aufräumen
	назади `{adv}` `[разг.]`	hinten
	сзади `{adv}` `[на` `вопрос` `«где?»]`	hinten
	крайний сзади `{adv}`	ganz hinten
	подвести кого-л. под монастырь `{verb}` `[идиом.]`	jdn. in Teufels Küche bringen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	в самом конце стола `{adv}`	ganz hinten am Tisch
	Запахи из кухни дразнят аппетит.	Die Düfte aus der Küche erregen den Appetit.
	отправиться на кухню приготовить кофе `{verb}`	in die Küche gehen, um Kaffee zu machen
	холод `{м}`	Kälte `{f}`
	дать обратный результат `{verb}`	nach hinten losgehen `[ugs.]` `[fig.]`
	страшный холод `{м}`	bittere Kälte `{f}`
	стужа `{ж}` `[разг.]`	eisige Kälte `{f}`
	физ. холодный ядерный синтез `{м}` <ХЯС>	kalte Fusion `{f}`
	гастр. холодное ассорти `{с}` `[нескл.]`	kalte Platte `{f}`
	гастр. холодные закуски `{мн}`	kalte Speisen `{pl}`
	жгучий мороз `{м}`	schneidende Kälte `{f}`
	колкий мороз `{м}`	schneidende Kälte `{f}`
	стужа `{ж}` `[разг.]`	klirrende Kälte `{f}` `[fig.]`
	впустить холодный воздух `{verb}`	kalte Luft einlassen
	околеть от холода `{verb}` `[разг.]`	vor Kälte schlottern
	закоченеть `{verb}` `[сов.]`	(vor Kälte) steif werden
	идиом. струсить `{verb}` `[сов.]`	kalte Füße bekommen `[ugs.]` `[fig.]`
	сквозь `{prep}` `[+akk.]`	durch
	через `{prep}`	durch
	благодаря `{prep}` `[+dat.]`	durch `[+Akk.]`
	за счёт `{prep}`	durch `[mittels]`
	по `{prep}` `[+dat.]`	durch `[wegen]`
	по случайному стечению обстоятельств `{adv}`	durch Zufall
	случайно `{adv}`	durch Zufall
	через `{prep}` `[+akk.]`	quer durch
	волею `{prep}` `[+gen.]` `[разг.]`	durch `[+Akk.]` `[wegen]`
	обусловленный (чем-л.) `{adj}`	(durch etw.) bedingt
	мат. делить на что-л. `{verb}` `[несов.]`	durch etw. dividieren
	замещение `{с}` кем-л.	Vertretung `{f}` durch jdn.
	по городу `{adv}`	durch die Stadt
	по тундре `{adv}`	durch die Tundra
	ослеплённый любовью `{adj}`	durch Liebe verblendet
	мат. чётный `{adj}` `[делимый` `без` `остатка` `на` `два]`	durch zwei teilbar
	идиом. блистать (своим) отсутствием `{verb}`	durch Abwesenheit glänzen
	голосование `{с}` поднятием рук	Abstimmung `{f}` durch Handzeichen
	экол. нагрузка `{ж}` вредными веществами	Belastung `{f}` durch Schadstoffe
	мед. родоразрешение `{с}` кесаревым сечением	Entbindung `{f}` durch Kaiserschnitt
	зависеть от чего-л. `{verb}` `[несов.]` `[быть` `обусловленным` `какими-л.` `причинами,` `обстоятельствами` `и` `т.п.]`	durch etw. bedingt sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://deru.dict.cc/?s=von%2Bhinten%2Bdurch%2Bkalte%2BK%C3%BCche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.076 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Russisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Russisch-Wörterbuch (Немецко-русский словарь) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Немецко-русский словарь

von+hinten+durch+kalte+Küche in anderen Sprachen:

Wörterbuch Russisch ← Deutsch: von hinten durch kalte Küche

Übersetzung 1 - 50 von 598 >>

Übersetzungen eintragen